南朝土話。

凌陽雖然聽不懂，大概也能猜出，主人一定在詢問來人是誰，只好硬著頭皮，用普通話回應道：“我是華國來的商人，和妻子在山林中遛狗，不小心迷路轉到了這裡，想要借一口熱水喝。”

凌陽生怕屋主人回拒絕自己借宿的請求，連忙又加上一句：“我們不是壞人，請讓我們進去吧，我一定會好好感謝您的”

屋子裡沉寂了一會兒，凌陽似乎能夠感受到，屋主人趴在木門的縫隙上，向外探看的目光。幾秒鐘後，木門吱呀一聲被從裡面開啟，門口站著一個穿著破爛的中年婦女，手裡拿著一支老式電池手電筒，開啟光束照了照外面，用生澀的漢語道：“請進來吧。”

凌陽抱起小乖背上的楚婉儀，推了推小乖的脖子，示意小乖守在外面，以免驚嚇到別人。屋主人見到凌陽抱著昏迷不醒的楚婉儀，倒是不太驚訝，只是被體型龐大的小乖嚇了一跳，顯然從來沒有見過這樣野性十足的猛犬，不過還是將凌陽放了進來，返身關好房門，輕聲道：“你的妻子，她受傷了嗎”

屋子裡黑漆漆的，什麼也看不清楚，凌陽連忙拿出早已準備好的一疊紙幣，不由分說塞進屋主人的手裡：“是的，我妻子在山坡上滾了下來，被石頭劃傷了胸口，你這裡有沒有空閒的床，我想先把她安頓下來。”

屋主人捏著手裡的紙幣，顯然十分高興，藉著手電筒的光亮，划著一根火柴，點燃桌子上的一盞馬蹄燈，這才略帶歉意地朝凌陽道：“家裡的條件不好，臥室裡已經被孩子擠滿。如果您不嫌棄的話，就讓您的妻子，睡在我的小屋子裡吧。”

凌陽這才看清屋子裡的陳設，只見房屋家徒四壁，沒有一樣像樣的傢俱，桌子上滿是孔洞和汙漬，靠牆的一個火盆旁邊，用黃泥搭砌著一個簡易的鍋灶，鍋臺上的竹編笸籮裡，裝著幾個烤熟的土豆，似乎便是這家人吃剩下的晚餐。

在婦女的帶領下，凌陽來到一間小小的臥室，臥室裡充滿了濃濃的腥羶味道，混合著牲畜糞便的臭味。凌陽皺了皺眉，正好落在屋主人的眼中，不好意思地解釋道：“我平時睡在這裡，從旁邊的門出去，東屋裡養著兩隻奶羊，我怕牲口凍死，只好把它們趕進屋子裡取暖”

凌陽看間面前一張簡陋的小床，其實只是一塊長條形的木板，下面用磚頭矮矮墊了起來。床上鋪設著一套打滿補丁的被褥，看起來十分單薄，只是被女主人漿洗得還算乾淨。

在女主人的幫助下，凌陽把楚婉儀放在床上，蓋好被子，這才朝女主人道：“我妻子傷得不輕，正好我是一名醫生，懂得怎樣救治，能不能麻煩您幫我燒點熱水，為我妻子清理一下傷口。”

女主人收了凌陽的錢，自然應諾下來。一會兒的功夫，便端著一銅盆熱水進來，又出去了一次，端來一個帶有豁口的磁碟子，裡面裝著烤熟的土豆，顯然是剛剛在柴火中熱了一下，又細心地剝去沾灰的外皮，土豆上撒著一點鹽面。

“實在不好意思，家裡沒什麼吃的，不能盡心招待你們，請隨便吃上一點，補充一下體力。”

凌陽感激地笑了笑，等女主人出去以後，才藉著女主人留下的馬蹄燈，散發出的微弱的光亮，重新異化成“治療者”的狀態，兩隻手分別按在楚婉儀的百會穴和胸前的傷口上，把溫和的療傷異力，緩緩注入進楚婉儀的身體。

片刻後，楚婉儀的呼吸變得更加平穩，臉上也恢復了血色。凌陽於是端起女主人剛剛留下的劣質塑膠杯子，小心翼翼吹著裡面的熱水，試探著溫度正好，才扶起楚婉儀的身體，一點一點喂楚婉儀喝下了溫水。

在凌陽不惜力量的救治下，楚婉儀的傷勢恢復得十分迅速，雖然依舊沒有恢復精神意識，卻已經知道吞嚥，抿了幾口溫水後，被寒風吹得乾裂起皮屑的嘴唇，才慢慢恢復了溼潤的彈性。