等到保羅趕回警局時，正碰上領隊出去的格林警長。格林譏笑地說道，“看看是誰來了？你的警員似乎惹了個大麻煩啊……”

保羅撞開格林的肩膀，啐了口痰後徑直往警局裡走去。

眼前的一幕跟自己去唐人街要人時十分相似，只是要人的成了凱文?布洛克，愛爾蘭人的幕後領袖。

凱文?布洛克在白人圈子裡是個響噹噹的人物，一般人認為他是一個有善心的酒吧老闆；愛爾蘭人裡則把他當作是領袖；公職人員和商人則認為他是個會隨時爆炸的不安定因素。

凱文?布洛克身材高大，與其說他是愛爾蘭人，不如說他更像是北歐人。金色的捲髮被他剃成了桀驁不馴的寸頭，雙臂的肌肉彷彿要撐裂襯衫。他身穿深色的平民夾克，頭戴一頂有補丁的鴨舌帽，從右耳延伸到下巴的傷疤讓他看上去更像一個流浪多年的海盜。

警督走來附在保羅耳邊悄悄說道，“自己惹的麻煩，自己解決！”

“他謊報警情，誣陷他人，光這兩點就夠他做一陣子牢了！”愛德華向凱文?布洛克解釋到。

“我很確定這只是一個誤會。”凱文?布洛克開口道，一股劣質威士忌混雜鮮血和泥土的氣味瀰漫散開，“你說是嗎，圖薩克？”

矮個子連忙不停地點頭。

“誤會？我的同事被他打得頭破血流、哭爹喊娘，你就這麼算了？”格拉斯搶先說道。

“謝了兄弟。”阿歷克斯黑著臉說。

“我很樂意賠償他的損失，”凱文?布洛克掏出幾張皺皺的紙幣扔在桌上，“不過我很奇怪你們會相信一個有色人種的證詞，即是他是警察。”

“我不是黑人！”阿歷克斯面露怒色道。

“你這是在玷汙執法部門的神聖！”愛德華同樣生氣地說道。

“看來我只能欠你們人情了……”

“不用！我們接受！不過要再加點錢！”保羅及時出現，對凱文?布洛克說道。

“這樣我們就兩清了。”凱文?布洛克看了保羅一眼，又掏出幾張鈔票，留下一句“黑人不能做警察，他們謊話連篇”，就帶著矮個子離開了警局。

“來來來，見者有份。”保羅整理好鈔票，分發給眾人，“阿歷克斯拿大頭，然後是我、格拉斯和老威克，沒有愛德華的份，因為這是你惹出的麻煩…你那麼看著我幹嘛？走了？”

愛德華不敢相信眼前的事實，“你這是受賄！還當眾銷贓！為什麼要答應他？他違反了法律！”

“我先去工作了。”阿歷克斯陰著臉低頭回到自己座位上，隨後再也沒說過一句話。

“那你那份我要啦？欸？愛德華你幹什麼去？”格拉斯扭頭看向衝出警局的愛德華。

“啊…靠！我得防著他再惹出麻煩，這些年輕人啊……”保羅揉了揉眉頭，剛走出警局大門就看見愛德華直衝布洛克而去。

“嘿！”保羅來不及趕上，只能大叫一聲。

“你可不能帶走他！”愛德華向前提步抓向矮個子。

布洛克左臂一揮，牢牢地抓住了愛德華伸來的手。愛德華頓時感覺自己像是被鋼筋鉗住一般，奮力掙脫幾次均是紋絲不動。

布洛克無視保羅的勸阻，緩緩地提起右拳，然後直直的朝愛德華面門襲去。

重錘一般的拳頭在距離愛德華一厘米時，如同定格一般停了下來。他接著鬆開愛德華，拿出一塊手帕輕輕擦去他額頭上剛冒出的冷汗。

“這位警官，如果我剛剛真的打到你了，我也只是正當防衛，但我停手了，你知道為什麼嗎？”

這是保羅急忙趕了過來，把愛德華往身後一拉，直視著布洛克的眼睛警告道，“別把你的那一套歪論拿出來！他是新來的，這事到此為止！帶著