不消片刻，我們就得出了這樣的結論，其他人一定是從這裡下去的，儘管我們在其他地方用紙條也做了標記，但是按理說從這裡同樣也可以上到外面。巨塔頂部廢墟離山麓飛機停靠地和我們原先進入的那棟階梯狀建築的距離都差不多，所以可以以此為中心，在冰下展開勘查。奇怪的是，我們這時竟然還在想著接下來要怎麼勘查‐‐即使在看過各式詭異離奇的畫面，猜想過種種不可思議的景象之後。當我們小心地穿過地面上亂七八糟的碎石後，眼前的景象讓我們呆若木雞。

一直被擋住沒看到的是，在坡道低低地向外急轉的地方，整齊地放著三架雪橇。它們‐‐萊克營地上不見了的三架雪橇‐‐被粗暴地使用過，應該是被拖著在無雪的碎石地上走了很久，也在一些無法拖動的地方，被反覆搬起過。上面的東西被有條理地仔細打包捆綁，而被打包的東西是我們再熟悉不過的‐‐汽油爐、燃料罐、工具包、食物罐頭、防水帆布包著的一堆書，還有一些包著的未知物品‐‐它們都是從萊克營地帶過來的。在地下室看到那些散落在地的東西後，其實我們心裡早就預感到會看到眼前這一幕。但是當我們靠近雪橇，開啟那個特別讓人不安的帆布包裹後，真正令人震驚的一幕才出現在眼前。似乎和萊克一樣，這些東西也熱衷於收集樣本;因為包裹裡就有兩個樣本，都被凍得發硬、完好地儲存，脖子處的傷口還塗著黏合劑，被小心地包著。它們是年輕的格德尼和失蹤的那條雪橇犬的屍體。

x

可能很多人會說我們真夠無情、真夠瘋狂的，在親眼目睹了這樣的殘忍後，竟然還想著什麼往北的通道和深淵。但是我想說的是，我們並非立即就起了這樣的想法，而是因為一件特別的事情引起了我們的注意，而這也完全顛覆了我們之前的所有推測。我們給可憐的格德尼蓋上帆布，站在原地，陷入了長久的沉默，直到一種聲音再次將我們拉回現實‐‐我們第一次聽到這種聲音還是在穿越山岬往下降落的時候，那時身後萬裡高空之上狂風在高山之間呼嘯而過，隱約聽到過這種聲音。聲音單調而熟悉，但是在眼下在這遠古死寂的空城之中再次聽到，卻比任何時候都要讓人恐懼，心一下子提到了嗓子眼‐‐我們一直堅信的宇宙萬物的生長規律將再次被擊打得粉碎。

萊克報告中提到的這種有著廣域音調的奇怪笛聲，總讓我們想著會不會再次聽到‐‐而自從目睹萊克營地發生的慘劇之後，我們聽到每一次風聲，也確實忍不住想入非非‐‐或許它原本就屬於我們所在的這座死寂空城。另一個時代的聲音就埋葬在另一個時代的墓地吧。然而事實上，這種聲音徹底打碎了我們心中一直以來根深蒂固的觀念‐‐我們預設南極內陸是一片不毛之地，和月球一樣，任何正常的生命形態都不可能在這裡生存。我們聽見的聲音卻並不是那些深埋地下不腐不爛近乎瀆神般存在的遠古生物，在永不落的南極太陽照耀下甦醒後發出的笛聲。相反，這是再普通不過、再熟悉不過的聲音，是我們在離開維多利亞地還在海上航行時，在麥克默多灣就一直聽到過的這種聲音，但是我們卻怎麼也沒想到會在這裡聽見，本不該在這裡的啊。簡單來說‐‐那不過是一隻企鵝發出的沙啞叫聲。

聲音是從我們過來時那條通道的相反方向的地下深處悶悶地傳來的‐‐而另一條通往深淵的通道也在那個方向。那個方向地下還有一隻活著的水鳥‐‐這片陸地地表早就了無生機可言‐‐這可能是唯一的解釋;我們的第一反應就是想看