鄰居的阿澤媳婦說，那邊在招賬房先生呢。”

“哼，我輩讀書人豈能為蠻夷做事，”男主人十分地不滿，冷哼了一聲。

“別犯倔了。老爺。”女主人放緩了語氣，柔聲勸說，“如今什麼世道，就算是柏總督不也要聽洋人的！咱們也不丟人！”

男主人沉吟了一下，語氣有些遲緩，似乎心動了，“那且等等看吧。”

十里之外的兩廣總督府，原來高聳的“葉”字旗幟，被扯了下來。取而代之的是紅色和藍色縱橫交錯的英國人旗幟，廣州人不認識是英國的國旗，只把喚作“米字旗”，門前原來留著鞭子的督標也換成了金髮碧眼的洋人，原本就是威嚴甚重因此門前無人走動的總督府，更是人煙罕至了，有孩子的人都抱著孩子寧願繞道，“那些洋鬼子可是會生吃小孩子心的！”

一個八抬綠呢大轎慢慢地從轉角處轉出來，緩緩到了總督府大門前停下，幾個轎伕戰戰兢兢地半跪在地上，不敢抬頭看站在門口的洋人，轎子內出來了一個穿著仙鶴補服的老年男子，約莫六十多歲，大餅臉，小眼睛，留著花白的山羊鬍子，他下了轎子，滿臉堆笑地對著臺階上的幾個帶著紅色高帽的英國兵訕笑著，守著總督門口的幾個英軍士兵，看不明白來著一行人的意思，拿住火槍指著臺階下的一行人，穿著仙鶴補服的官員邊上的通譯連忙出來，擺著手用英語解釋，“別激動，我們總督大人是前來求見巴夏禮先生的。”

為首的英軍士兵傲慢地點了點頭，“你們在這裡等著，我進去稟告巴夏禮先生，”瞧見那個官員想走上臺階，“停下，不許再往前！”看到那個官員訕訕地停下腳，這才如同驕傲的公雞一般轉過身子，進入總督府稟告巴夏禮去了。

那個通譯瞧見自己的大人臉上紅一道青一道，正在尷尬，連忙朝著大門啐了一口，憤憤不平地幫著自家大人解圍，“什麼狗日的玩意東西！不過是我們總督大人大度，把總督行轅讓了出來，給這些夷人住，如今倒是和主人擺起架子了起來！”

“好了，”那個被通譯稱作“總督”的官員終於緩和了臉色，不以為意地擺擺手，示意自己並未將此事放在心上，“咱們天朝上國，禮儀之邦，自然不需要和這些，”說到此處，壓低了聲音，還偷偷瞥了一眼臺階上的英軍，“和這些蠻夷計較。”

那個通譯的頭如小雞啄米一般連連點頭，兩人在兩廣總督府前等了一會，那個進去通傳的英軍士兵出來，懶洋洋地指著兩個人嘰裡呱啦說了幾句話，通譯側耳聽完，彎著腰和那官員說道，“總督大人，巴夏禮先生現在讓咱們進去。”

“好。”那個官員正了正衣冠，連同通譯進入了兩廣總督府，原來的兩廣總督葉名琛素來喜愛江南園林，行轅之中的假山、梅樹堪稱廣州一絕，如今的梅樹已經被巴夏禮下令砍斷，種上了修建得整整齊齊的西方園藝數目，假山也被搗毀，按上了一個巴洛克風格的亭子。那官員無暇去悲風傷月，一心想著等會見到巴夏禮要如何措辭，如此繞了幾個廳堂，到了巴夏禮的住所，那官員抬頭一看，原來是葉名琛以前的簽押房。

通譯和守在門口的英軍說了幾句話，帶著自家的大人進了簽押房，只見當庭坐在羅漢床上的滿臉絡腮鬍，拿著一杯紅酒正在低頭淺嘗的淡黃褐色頭髮英國男子，便是攻下廣州城，威名赫赫的英國駐廣州領事，巴夏禮。

巴夏禮身材中等，面容白皙而微微偏黃，淡黃色的頭髮，留著沙色柔潤的小鬍子，真是儀表堂堂，但是，他的鼻子和嘴部卻使人感到他的行為有些神經質，而不具有一種決斷的性格，巴夏禮飲了一口紅酒，對著那官員的拱手行禮不以為意，點點頭，“柏總督大人，這時候來在下這裡，有何貴幹？”巴夏禮久呆中國，說的頗為流利的中國話，只是帶著一點點的廣東腔。

被巴夏禮稱為“柏總督