匡源和載垣直勾勾地看著巴夏禮，全場屏息靜氣，針落可聞，連幾個倒茶的蘇拉都豎著耳朵聽四國的要求，巴夏禮看到現場的反應，得意地一笑，“我們每個國家預備帶兩千人進京，向你們的皇上當面遞交國書，親自換約，別的，”巴夏禮身子靠在了身後，一隻手在桌子上敲了起來，“嘿嘿，你們不配談什麼。”

載垣眉頭忍不住劇烈地抖動了一番，按照他原本的性子，早就拂袖而去，想到皇帝的再三叮囑“不許放洋人進京”，這才耐著性子說道：“貴國等進京面聖，親遞國書，要遵守我們國家的禮節，公使先生如此精通中文，想必知道中國的一個成語叫做‘入鄉隨俗’，我們大清自王公大臣以下，面見皇上的時候，”載垣朝著北邊拱手以示尊敬，“都要三拜九叩的。”話裡的意思就是你們英國人若是彎不下膝蓋，還是別進京了，載垣也不全算是酒囊飯袋，這話說的極有水平。

“我非中國之臣，為何要學你們三拜九叩？”巴夏禮反問。

載垣一時間語塞，匡源連忙接上話頭：“巴夏禮先生，乾隆年間，貴國使者為了見皇上的禮節，也堅持了一個月，最終，”匡源伸出食指，彎曲地在桌面上做出了叩拜的姿勢，“還是單腿下跪了。”乾隆五十八年（公元1793年），英國國王喬治三世以為乾隆帝祝壽為名，派遣前駐俄公使、孟加拉總督馬噶爾尼勳爵和東印度公司大班斯丹頓為正副特使，帶著六百箱禮物來到中國。八月初四（公曆9月8日），馬噶爾尼、斯丹頓等一行人到達熱河。正式朝見前，軍機大臣和��技�頌厥梗�碭煉�岢撇〔患��慌篩筆顧溝ざ僨巴��缶儺刑概小４司倭釙�【醯糜⑹埂巴�越抉妗保�雲淅椿�笸幾�囈湫摹＝酉呂矗�陘羆�褚巧纖�椒⑸�思ち業惱�矗喊湊漲宄�墓娑ǎ�夤�鉤祭椿���洩�實郟�匭胄腥�蚓胚道瘢�碭煉�嵋蚶椿��壩⑼躋延醒凳荊�僱乓�誆皇Ч�宓那疤嵯慮ň橢洩�睦袼祝�謔翹岢鮒洩�賞�豆僭畢蠐⑼跣は襉洩虯堇瘢�允酒降取Ｕ飧鎏嵋槲�逋⒕芫��碭煉�嵋布岢植恍腥�蚓胚抵�瘢�硎局荒芟蚧實坌械ハハ鹿虻撓⑹嚼瘛Ｋ�降氖慮按梟桃皇畢萑虢┚幀�

根據英國方面的記載，京官出身的大學士和��冉銜潞停��餉獬�低防瘢��硪晃淮笱�浚��紊賂省⒚穌恪⒘焦闋芏降母？蛋蒼螄緣冒諒��岢株羆�實郾匭胛尢跫�羞低防瘛Ｓ⒐�巳銜�饈歉？蛋慘還嵩詒囈�蕉ū呋跡�乇鶚竊詬Ｖ鶯凸闃萁喲サ接⒐�蘩瞪倘私隙嗟腦倒省８？蛋舶延⒐�聳遊�桓鑾致猿尚緣拿褡澹�荒芨�勻魏喂睦�巧��瞳｜似被其說動。英使只肯吻帝手，行單腿下跪的禮節，談判很緊張。乾隆皇帝聞訊，特諭令禮部官員好生開導英使，大意是：凡是四方來使來天朝進貢，不但陪臣必須向天子行三跪九叩之禮，即使國王親自來朝，也必須躬行此禮。如爾再拘泥堅持，則有違爾國王諭訓歸誠本意，徒令天下譏笑爾等不知天朝禮儀也。最後雙方互給面子，馬噶爾尼不得不收斂其“驕矜”的態度，清廷也做了一定的讓步，雙方達成共識：在八月初六萬樹園的禮節性歡迎宴會上，英國使節行英式禮，而八月十三日在澹泊敬誠殿正式舉行乾隆萬壽典禮時，使團人員行中國的三跪九叩禮。乾隆皇帝得知雙方達成了妥協，態度有所緩和，表示“這些人從海上遠道而來，所以不熟悉天朝�