恍荒��壁ば愀笙攏�殘恍蝗���賂笙攏�涫檔蹦甑氖慮槊皇裁矗�舨皇且蛭��俏渙瞬黃鸕奈按筧宋錚�以繅丫��羌�慮楦��恕：冒桑�嫖腋嫠呷���賂笙攏��丫�骨辶宋業娜飼椋�院笤僖膊揮眉竊諦納狹恕！彼�蚩�撕兇櫻��擁墓餉⒄樟亮瞬吞����鏡潰骸鞍。�婷覽觥��庀攣揖頭判牧耍　彼�橢豢戳艘謊劬透巧狹撕兇櫻�閹���聳檀印Ｈ鞝嘶�蟮淖笆巍⑷鞝飼啥崽旃さ鬧譜骷家眨�謁�難劾鎪坪醪恢狄賄櫻�飭畋壁ば愫塗�陳硐嗍傭���

盛大的新年慶祝活動從今天就開始了。經過半個多月的準備，馬爾堡早就被粉飾一新，張燈結綵，喜氣洋洋，各種各樣的慶祝活動從早上就一一呈現在了市民們的眼前。用過早餐後，雷切夫邀請大家去市政廳參加由官方舉辦的慶祝活動。杜邦對此沒什麼興趣，蕾依麗雅也沒什麼心情，但雷切夫說：“……這會很精彩。再過幾個月我就得卸任了，在此之際我會對我二十年來的任職生涯作一個簡要的回顧。演講結束，將有一個很莊重的祭祀活動，是由吉可理德大主教主持的，想要見識一下光明神術就非得在這個時候不可了。然後是騎士們的演禮，其間有騎士間的決鬥，這是他們了結私人恩怨的最佳時機。最後有歌舞，來自大陸各地的歌唱家、舞蹈家、行遊詩人和雜耍藝人會陸續登場。這將是馬爾堡一年中最盛大的節日，這樣的熱鬧會一直持續到1月15號左右……”

雷切夫說的這些是每一個年輕人所喜歡的，且不說北冥秀和卡魯馬，就連蕾依麗雅的眼裡都閃爍起了欣賞的光芒，杜邦卻不為所動，他平靜地問：“我們的決鬥安排在什麼時候？”雷切夫說：“今天晚上，新年晚會之前。在宴會大廳前的廣場上。”杜邦說：“那好吧，我會準時趕到的！”雷切夫奇道：“你是說現在不用去嗎？噢，不，你會錯過很多精彩的節目的！”杜邦聳聳肩說：“又怎樣呢？我可對這些節目沒有什麼興趣，還不如呆在這裡看海景。長這麼大，我還是第一次看到大海呢。看吧，今天天氣這麼好，沒有一點要下雪的跡象，如果你能讓你的僕人們為我提供優質的服務，那就更美妙了。”雷切夫說：“當然，你的命令就是我的意思，隨便讓他們幹什麼都行，哪怕是拆了這座房子都行。嘿，格拉姆，聽見了嗎？”格拉姆是這座宅第的管家，他忙躬身應道：“是的，先生，我就將盡全力為杜邦先生提供最好的服務。”

雷切夫說：“杜邦，你真不去了嗎？”杜邦說：“當然！”雷切夫說：“那太遺憾了。真的，太遺憾了，我原本打算讓你見識一下馬爾堡式的熱鬧。好吧，蕾依麗雅小姐，您呢？”

蕾依麗雅本是極想去的，見杜邦不去，她說：“謝謝，我陪著杜邦一起吧。雖然我很嚮往，但我更喜歡安靜的生活！”雷切夫聳了聳肩，對北冥秀和卡魯馬道：“好吧，先生們，就讓我們啟程吧，再這一會兒就要開始了！”

陽光很溫暖地照在身上，讓人有一種昏昏欲睡之感。杜邦靠在躺椅裡，蕾依麗雅坐在他的身邊，正在剝著水果，她問：“你和雷切夫閣下相處得很融洽？”杜邦嗯了一聲說：“與我想像中不一樣，我們之間並沒有能引發衝突的矛盾。”蕾依麗雅將剝掉皮的水果喂到杜邦的嘴邊，杜邦很自然地張開嘴，嚼了兩下，皺眉問：“這是葡萄？”蕾依麗雅說：“不，這是一種熱帶水果，味道有些像葡萄！”杜邦說：“我不喜歡吃葡萄。它們是……酸的！”他想起了科裡安，這個老傢伙現在在幹什麼呢？

“嘎……”一聲怪異的鳥鳴，杜邦睜開了眼，頓時看到了盤旋在別墅之上的五隻烈火鳥，它們非常的歡娛，不停地叫道：“找到大叔了，找到大叔了，他在哪……”

蕾依麗雅喜道：“噫，是它們，它們回來了！”她站起來招手，五隻烈火鳥如鷹隼般飛撲了下來，落在了蕾依麗雅的肩上、杜邦的腿