而，我們成功的希望就寄託在它的身上。如果我們不能找到老多姆標誌的位於沙漠中間、距離出發點大約60英里的臭水池，我們十有###會悲慘地渴死在沙漠中。在我看來，在佈滿卡羅矮樹叢的茫茫沙漠中找到水池的可能性微乎其微。假如達·西爾維斯特拉標記的水池的位置正確的話，經過了這麼多年，水池是不是早已被太陽曬乾了，或者被動物踐踏，或者被流沙覆蓋了呢？

我們像幽靈一樣在深夜靜靜地穿過茫茫的沙漠。卡羅矮樹叢經常會絆住我們的腳，阻擋前進的步伐，沙子也會灌進生皮短靴和古德的獵靴，因此，每走幾英里我們就必須停下來，倒一倒沙子。儘管天氣陰沉，空氣中還有一種黏乎乎的感覺，但由於夜裡氣候比較冷，我們前進得還算順利。在沙漠中，人感到寂靜和孤單，確切地說，感到相當壓抑。古德察覺到了這一點兒，開始吹起了《拋在身後的女孩》的曲子。但是在空曠的沙漠裡，這個曲子聽起來很悲涼，於是他就不再吹了。

不久，出了點小事兒。剛開始我們很震驚，但很快大家爆發出一陣笑聲。由於古德曾經做過水手，對指南針的使用瞭如指掌，所以他拿著指南針在前面帶路，我們一隊人跟在他的身後。突然，我們聽到了一聲驚呼，他消失得無影無蹤。緊接著，我們周圍響起了非常奇特的叫嚷聲、噴鼻聲、呻吟聲和拼命的蹬腳聲。在昏暗的光線中，我們也能遠遠地看到在沙堆上，有一個時隱時現的奔跑的模糊身影。那幾個當地人扔下東西就準備跑，但想起沒有什麼地方可跑，都趴在地上嚎叫著“有鬼有鬼”。至於亨利爵士和我，則吃驚地站在那裡。即使當我們意識那是古德向山那邊飛奔而去時，我們仍然感到十分地吃驚。顯然，他是騎在馬背上像瘋了一般喊叫著。接著，他舉起雙臂，我們聽到他砰地一聲摔在了地上。

這時，我才明白髮生了什麼事情。我們正好碰到一群睡著的斑驢，古德恰巧絆倒在一隻驢背上，那頭斑驢自然站起來，馱著他跑了。我向其他人打了聲招呼，朝古德跑去，非常擔心他會受傷。但幸運的是，我發現他坐在沙子中，眼睛仍然牢牢地戴著，儘管非常害怕，有些顫抖，但他沒有受一點兒傷，這讓我如釋重負。

這之後，我們繼續前進，一點以前再也沒有發生什麼意外。於是，我們停了下來，喝點水，喝得不多，因為水太珍貴了。我們休息了大約半小時，又繼續前進。

我們走啊走，直到東方像女孩的臉一樣泛起了紅暈。接著，東方出現了微弱的淡黃色的光線，頃刻間又變成了金色的光束，穿過黎明，越過沙漠。星星漸漸變得暗淡了，最終消失在空中；金色的月亮漸漸變得蒼白，在淡淡月光下，群山的影子若隱若現，就像將死之人的顴骨。接下來，燦爛的光芒從遠處射過來，穿過無邊無際的荒野，穿透霧靄，將其點燃，直到沙漠披上了顫巍巍的金光，天亮了。

我們仍然沒有停步，此時我們也非常願意繼續前進，因為我們知道，一旦太陽完全升起來，幾乎不可能再在沙漠裡行走了。終於，大約一小時後，我們看到平地裡起來了一小堆石頭，我們吃力地走到這堆岩石旁。幸運的是，我們發現了一塊懸垂的石板，下面是平坦的沙子，這為我們提供了一個避熱乘涼的最好地方。我們趴在下面，每人喝了點水，吃了點肉乾，躺下來，很快就睡著了。

第五章　挺進廣袤沙漠（5）

下午三點鐘，我們才醒來，發現三個僱工正準備回去。他們再也無法忍受了，給他們再多的刀也不願意再向前走一步了。因此，我們喝飽了水，把他們背的水葫蘆裡的水灌到空水瓶裡，然後看著他們踏上了20英里的回家的路。

四點半時，我們又出發了，在沙漠裡旅行真是孤獨荒涼啊，因為除了偶爾見到的鴕鳥外，一望無際的大沙漠裡幾乎看不到一個生物。很明顯，對於動物來說，