李舜臣自小家境貧寒，母生四子，他在&ldo;羲、堯、舜、禹&rdo;四個兄弟中排行第三，稱作&ldo;舜臣&rdo;，八歲起就上山砍柴貼補家用，十七歲時當上了獄卒，三十二歲中武舉，後來提升為看衙門的下級軍官，在國內平亂中他屢立戰功，積累了豐富的作戰經驗，終於在四十七歲時被委任為全羅道左水使。

李舜臣在水軍方面有其獨特的見解，當朝鮮陸軍仍將刀矛弓箭作為戰鬥的主要武器時，他已經將火銃、火炮運用到戰船上了。李舜臣的存在，是當時朝鮮的大幸，他給侵朝日軍帶來了長達七年的海上噩夢。

&ldo;將軍，慶尚右水使元均大人發來旗號，請您放心進攻，他將全力掩護大人的後方，誓與來犯倭酋死戰到底！&rdo;&ldo;是麼，但願如此。&rdo;李舜臣眉頭微皺，哼了一聲又繼續注視著逼近的敵船。

&ldo;倭船明明在前面，就算敵人真的從後面來襲，元均大人怕也是要掉頭先逃的！若非他膽小怯戰，慶尚水軍怎麼會敗的那麼慘，叔父，我看……&rdo;&ldo;嗯？&rdo;李舜臣臉色一沉，轉過頭來看了一眼身後的侄子李莞，李莞忙改口道：&ldo;是，將軍！&rdo;

李舜臣神情和緩了些，&ldo;這些話不該你說的，旁邊還有那麼多的將士，大敵當前，不要擾亂軍心！&rdo;李莞心中一凜，忙拱手道：&ldo;末將明白，請大人恕罪。&rdo;

&ldo;罷了，你看！倭船陣形紛亂，顯然沒有防備，今日奔襲玉浦，我們無需有後顧之憂，可以全力出擊，殲滅當面之敵！李將軍聽令，請你率板屋船(朝鮮主力戰船)三艘，去把倭賊戰船和運輸船分割開，不成功，休來見我！&rdo;

&ldo;是！&rdo;李莞響亮的答應著，轉身下了帥船，乘輕舟上了自己的戰船。迅速升起了象徵前鋒突擊的虎頭旗，螺號長鳴，率隊直衝向懸掛著長條幡旗的日本船隊本陣。

朝軍大隊戰船在玉浦洋麵上呈扇形散開，在三艘前鋒船後布成三排陣，緊緊跟隨。

&ldo;是樓船？可惡！快攔住它們！&rdo; 芥川右兵衛大叫著，站在座船最高處，指揮著十幾艘日本小早船將三艘板屋船團團圍住，頓時亂箭齊發，鐵炮也頻頻開火。

李莞指揮的板屋船全長三十米，有箭樓一座，士卒兩百人，櫓四十五支；配有大口徑火銃三十八支、有效射程約百步，以及大量的弓箭飛弩；船體兩側包上鐵皮，可以抵擋箭矢和火銃子彈，戰鬥力和衝撞力在那個年代來說，是非常驚人的。

&ldo;倭船圍上來了！&rdo;&ldo;聽我的命令，兩舷火銃打火，瞄準，齊放！&rdo;朝鮮軍的火銃分為&ldo;四箭、八箭銃筒&rdo;，&ldo;天、地、玄、勝字銃&rdo;等，利用火藥助推來發射嵌滿鐵片的木矢或火箭。這時只聽轟的一陣巨響，從兩舷箭垛後噴射出兩排紅光，圍攻的日本小戰船上頓時慘叫聲一片，&ldo;火銃手裝藥，弓箭手掩護！&rdo;李莞從容不迫的指揮著戰鬥。

芥川右兵衛的座船為一艘中型安宅船，日本戰船基本有四種：小早船、關船、安宅船、鐵甲船。因為日式鐵甲巨船航速極慢，只能近海作戰，所以出征朝鮮的主力艦多為安宅船，分大中小三號，船上有屋，屋頂有箭樓，士兵可站在箭樓上居高臨下作戰。

&ldo;鐵炮齊放！&rdo;芥川右兵衛這時撥出太刀指向朝船，（註：太刀是典型的日本刀，具有較大彎曲度，刀身約兩三尺長）一聲令下，安宅船上三十枝鐵炮(日式火繩槍)轟的發射，朝鮮水軍皆伏在箭垛後，鐵炮子彈打在鐵板上砰砰作響，激起白煙一片。&ldo;混蛋，這樣下