們兩個的問題都解決不了，還能奢談怎樣對付泰亦赤兀惕人呢？至於塔塔兒人、金國人……總之，不能做視不理，要在他們之前行動！&rdo;

他找來合撒兒商議，合撒兒也正在氣頭上，提起了昨天射到的雲雀也被對方搶走的事情，&ldo;是啊，再這麼下去，根本無法再相處下去了！&rdo;

然而，當討論到反擊的方式與力度時，二人卻都一時不知該如何是好。畢竟，他們還只是未成年的孩子，而非老練的陰謀家，不可能於瞬間便連眉毛都不動一下便決定別人的生或死。至少在這一刻，鐵木真的心中還未起殺機。

兄弟倆站在畜欄前商量了許久也未想出一個好辦法來，為了不引起母親的懷疑，便決定明日再議。鐵木真讓合撒兒先回帳幕裡去，自己則在外面多逗留了一陣才回去就寢。

---------------------------------------------------------------------------

（1）漢譯本《秘史》中提及月倫額客曾經命令她的部下武裝起來，阻劫離去的部眾，為《秘史》的蒙古原文中所無。而其它史源中亦未提及，故小說中捨棄此說法。

（2）月倫額客（oen-eke），即母親月倫。《秘史》中作h≈oul;-n。

（3）固姑冠，一種蒙古已婚婦女的頭上飾物，至今猶存。《黑韃事略》上說，&ldo;故姑（固姑）之制，用畫（樺）木為骨，以紅絹金帛頂之，上用四、五尺長柳枝或鐵打成枝，包以青氈。其向上人則用我朝（指南宋）翠花或採帛飾之，令其飛動；以下人則用野雞毛。&rdo;清末民初學者王國維又補充說，&ldo;案此所云故姑之制，乃蒙古舊俗，至元末則上下同插雉尾。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>