地翻譯過去,只怕當場斷送了這位天才詩人的性命。這,絕非仲祿之所願。
&ldo;他是在罵我吧?&rdo;
成吉思汗卻已看出其中的癥結所在,問道。
&ldo;大汗恕罪,臣下這就帶他回去,加以開導。&rdo;
嚴實心中暗驚,連忙上前跪倒請罪。
&ldo;姓嚴的!你要做奴才我也無可奈何,但是請你不要把我也當作奴才!蠻酋,你要殺便殺!我元裕之今日有死而已!要你看看,我大金有降將軍,卻無降書生!&rdo;
&ldo;裕之!你……&rdo;
&ldo;住口!裕之二字豈是你叫的?&rdo;
元好問向嚴實怒目而視,厲聲斥罵道。
雖然他們彼此之間是以漢語對答,但是蒙古諸將也已猜到個八九,當即有一名怯薛歹走上一步,正欲呵斥,卻被成吉思汗揮手製止,然後說道:
&ldo;不肯屈服的敵人是值得尊重的。&rdo;
他轉向劉仲祿說道:&ldo;轉告這位可敬的詩人,他隨時可以回家。如果要去中都盡忠,我會派人護送他到城下。&rdo;
&ldo;不必,我自己會走!&rdo;
聽到劉仲祿的傳言,好問冷哼一聲。
&ldo;好啦,大汗既然放你走,就不要多說什麼啦。&rdo;
嚴實生怕成吉思汗忽然改變主意,上前連拉帶拖地將好問帶向帳幕之外。
&ldo;放開你的髒手!我自己會走!&rdo;
好問怒吼著掙扎。然則他這一介文人,又怎是嚴實這種武將的對手,只得被對方操控著漸漸遠離。及至臨出帳幕前,他終於艱難地轉過頭來,向成吉思汗大喊道:
&ldo;遲早有一天,我們會在戰場上重逢!那時,我不會輕易放過你的!&rdo;
&ldo;很好,我會等待著這一天。不過,那時我還是會饒恕你,包括你想保護的人!這個誓言,將傳諸於後世,直到你我的子孫之子孫!&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>