。這樣，王妃才能安靜地管理這塊土地。&rdo;

&ldo;是這樣嗎？難道我真的應該回去了嗎？&rdo;

成吉思汗喃喃自語著，垂首沉思起來。楚材見狀，知道大汗正在做決斷之前的冥思，於是悄然起身，正要招呼亦勒赤臺隨自己離開，卻發現他不知何時已經不見了蹤影。

---------------------------------------------------------------------------

（1）忻都（sd）朝，建立於今旁遮普（punjab）地區的穆斯林政權。其創立者忽巴察（ba插）出身於欽察突厥族，曾經是古兒朝（ghurid）算端失哈不丁（shihab-ad-d）的奴隸。後因作戰勇敢，善伺主意，被提升為南答納（nandana）地方諸侯。當花剌子模崛起並消滅古兒朝時，他宣佈獨立，其領地相當於今之北印度及印度河東岸的巴基斯坦部分。

南答納：根據《皇家印度地名詞典》，第108卷，p349，這個&ldo;有歷史意義之地，位於旁遮普邦傑盧姆縣（jhe）的品德達丹罕（pd dādan khān）稅區，北緯32°43&pri;，東經73°17&pri;，東距卻賽丹夏（插o saidān shāh）十四哩，外索耳特嶺的一個大盆地中。至於城堡，尚遺有兩座巨大而整齊的沙石柱築成的稜堡。&rdo;其地今屬巴基斯坦的旁遮普省。

（2）成吉思汗遇角瑞之事，見於《元史耶律楚材傳》，&ldo;太祖十九年甲申，帝至東印度國，角端見，班師&rdo;。&ldo;甲申，帝至東印度，駐鐵門關。有一角獸，形如鹿而馬尾，其色綠，作人言，謂侍衛者曰：汝主宜早還。帝以問楚材，對曰：此瑞獸也，其名角端，能言四方語，好生惡殺。此天降符，以告陛下。陛下天之元子，天下之人，皆陛下之子。願承天心，以全民命。帝即日班師。&rdo;

同一事復見耶律楚材的&ldo;神道碑&rdo;。《元文類》卷五七宋子貞〈耶律楚材神道碑〉：&ldo;行次東印度國鐵門關前，侍衛者見一獸，鹿形馬尾，綠色而獨角，能為人言曰：汝君宜早回。上怪而問公，公曰：此獸名角端，日行一萬八千里，解四夷語，是惡殺之象，蓋上天遣之以告陛下。願承天心，宥此數國人命，實陛下無疆之福。上即日下詔班師。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-