&ldo;那東西已經徹底消失了，&rdo;阿米蒂奇說，&ldo;它原先是由什麼東西組成的，就分崩離析成了什麼東西，而且再也沒法重組了。正常的世界不可能容下這種東西的存在。只有它身體最小的組成部分，才是我們的常識能理解的物質。它就和它的父親一樣‐‐而且，它身體的大部分也回它父親身邊去了，那是在我們物質世界之外的某個未知的領域或者維度，某個未知的深淵‐‐之前那些褻瀆神靈的人類透過最卑劣的儀式，才召來了它們，在那些山上短暫地顯了形。&rdo;

短暫的沉默之後，可憐的柯蒂斯&iddot;維特利本已四散的碎片般的意識漸漸拼湊了回來，於是他發出一聲呻吟，雙手抱住了頭。方才消退的記憶似乎重新湧現了，之前嚇垮他的可怕場景再次令他迸發出恐懼的叫聲。

&ldo;噢，噢!我的上帝啊!那半張臉‐‐那東西頂上有半張臉……上頭長著紅眼睛，還有白化病人一樣的卷頭髮，而且沒下巴，就和維特利家的人一個樣……那東西像章魚、像蜈蚣、又像蜘蛛，但頭頂有半張人臉，長相和巫師維特利一樣，只不過巨大無比……&rdo;

他精疲力竭地停了下來，這時全體村民都盯著他，他們還沒有理解他的話，因此比起恐懼，更多的是感到困惑不解。只有老澤布倫&iddot;維特利迷迷糊糊地記得一些陳年往事，只不過他之前一直保持著沉默。此刻，他開口了。

&ldo;十五年前，&rdo;他說道，&ldo;我聽老維特利說過，總有一天，我們會聽見拉維尼婭的孩子在哨兵嶺的山頂上呼喊他父親的名字……

可喬&iddot;奧斯本打斷了他，繼續向阿卡姆三人組追問。

&ldo;那它到底是什麼?小巫師維特利又是怎麼把它憑空召喚出來的?&rdo;

阿米蒂奇小心地斟酌著他的回答。

&ldo;它‐‐這麼說吧，基本是種能量，而且並不屬於我們這個宇宙。那種能量能夠依據某些自然規律活動、生長、成形，但那些規律並不屬於我們所在的自然。我們不該把這種東西從外面召進來，只有一些特別邪惡的人和特別邪惡的教團才想這麼做。威爾伯&iddot;維特利體內也有一點兒這種成分，多到足以讓他成為一個魔鬼、一個發育極快的怪物，也是因此，他的死狀特別可怕。我準備燒掉他那本受詛咒的日記，而你們如果夠明智，也該炸掉山頂那塊祭壇形狀的石頭，還要把周圍一圈圈的石頭全部拆掉。就是那種東西，召來了巫師維特利家最感興趣的怪物‐‐他們出於未知的目的，計劃把那些怪物引來這個世界、顯出形體，然後摧毀所有人類，再把地球拖到某個未知的空間去。

&ldo;可是，我們剛剛趕回去的這個傢伙‐‐是維特利家養大的，因為它將在他們可怕的計劃中扮演重要的角色。它長得又快又大，原因就和威爾伯長得又快又大一樣‐‐但它比威爾伯更甚，因為它體內有更多屬於另一個空間的成分。你不必問威爾伯是怎麼把它憑空召喚出來的，他沒召喚它。它是他的孿生兄弟，只不過比他更像父親。&rdo;

(敬雁飛　譯)

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐&das