做了，我會讚美您的。”

“我再說一次，我同情您．先生．’埃爾諾通說。

一個鐘頭以後．這兩個騎士回到了盧佛宮，向四十五衛士之家走去。

國王出門了，要到晚上才能回來。

三十一 德·盧瓦涅克先生怎樣對四十五衛士發表演說

兩個年輕人各自守在自己小房間的視窗，等著國王回宮。

他倆待在那兒，各自想著迥然不同的心事。

聖馬利納滿腦子的怨恨、恥辱和野心，緊皺著眉頭，心裡像有火在燒著。

埃爾諾通已經把剛才的事忘掉了，正在全神貫注地想著另一件事，也就是說，想著他帶進巴黎的那個穿著年輕侍從服裝的女人到底是誰，他剛才又看見她坐在華麗的馱轎裡。

對一個打算追求愛情的奇遇而並不在撥拉野心的算盤的人，總是有豐富的內容可供思索的。

因而埃爾諾通漸漸地沉浸在思索之中，而且沉浸得如此之深，等到他抬起頭來，發覺聖馬利納已經不在那兒了。

他突然一下子明白了。

聖馬利納沒有像他那樣沉湎於思索，所以他看得到國王的回宮。國王回宮了，聖馬利納在國王那兒。

他迅速地立起身來，穿過長廊，來到國王的書房，這時聖馬利納正好從那裡出來。

“瞧，”他容光煥發地對埃爾諾通說，“這是國王給我的金鍊條。”

他讓埃爾諾通看一根金鍊條。？

“我向您祝賀，先生，”埃爾諾通說，聲音中絲毫沒有流露出一點激動。

他走進國王的書房。

聖馬利納指望德·卡曼日先生會有妒忌的表示。德·卡曼日先生的這種平靜的態度使他驚訝得呆若木雞。他留下來等著埃爾諾通出來。

埃爾諾通在亨利跟前待了有十分鐘光景。這十分鐘對聖馬利納來說，長得就像幾個世紀。

他總算出來了。聖馬利納還站在原處，他向同伴周身上下掃了一眼，隨後他心花怒放了。埃爾諾通沒有帶著什麼東西，至步是沒有帶著什麼看得見的東西。

“您呢，”聖馬利納順著自己的思路問，“國王給您什麼東西，先生？”

“他把他的手給我吻，”埃爾諾通回答。

聖馬利納隻手搓著那根金鍊條，結果把鏈環都搓斷了。

兩個人向宿舍走去。

他倆剛走進大廳，號聲就響了，聽到這集合的號聲，四十五衛士從各自的小房間裡跑出來，就像蜜蜂從蜂房裡飛出來一般，

每個人都在探問又出了什麼事，同時趁這個全體集合的時機對同伴們儀表和服飾的變化稱讚一番。

大多數人都在炫耀他們服飾的奢華。這種奢華也許很庸俗，不過色彩鮮豔奪目，也可以彌補優雅的不足了。

再說，他們身上具有那位作為軍人很蹩腳而作為政治家卻頗有手腕的德·艾佩農所要求的東西：有些人有的是青春年少，有些人有的是充沛精力，還有些人有的是豐富經驗，這在每個人身上至少補救了一種缺點。

總之，他們就像一隊穿著便服的軍官，除了極個別的例外，都在拚命追求軍人氣派。？

於是，長劍，錚錚作響的馬刺，神氣的翹得老高的小鬍子，麂皮或牛皮的馬靴和手套；一切都是鍍金的，塗過香脂的或者配著飾帶的—一照當時的說法，這是為了“露臉”——這就是絕大多數人出於本能所採取的打扮。

最審慎的人穿顏色灰暗的衣服，最吝嗇的人穿質地堅實的呢料；瀟灑的哥兒們則穿鑲花邊的粉紅色或純白色的緞子。

佩迪卡·德·潘科內在一家猶太人的鋪子裡買到一條鍍金的銅鏈條，粗得像囚犯戴的鐵鏈。

佩蒂納克斯…