&ldo;這日期跟格雷奧姆先生所說的日期完全一致。有簽名在這裡,沒有錯。因此收據確實是真的,那麼先生您就該知道它,要麼您父親親口對您講過,要麼您從他所留下的秘密檔案中得知。您發現了這張收據,就等於給您父親定了罪,也給您定了罪,您就要被逐出城堡,您和您父親都捨不得這城堡。這就是您殺人的原因。&rdo;
&ldo;如果我殺了人,&rdo;卡澤馮結結巴巴地說道,&ldo;我就會搶回這張收據。&rdo;
&ldo;您曾經在受害者身上搜尋過,可是沒有找到。讓&iddot;達萊斯卡爾伯爵出於謹慎,把收據綁在一個石塊上,從主塔頂上扔下來,準備過後再去拾取。是我在河邊,離現場二十米之處,找到了收據。&rdo;
喬治&iddot;卡澤馮撲上來企圖從他手裡奪走那張收據,巴爾內特剛好來得及後退。
兩個人相互對視了一陣。巴爾內特說道:
&ldo;您這個動作就是招供。您的目光顯得多麼迷亂!在這樣的時刻,正如達萊斯卡爾小姐對我說過的那樣,您顯然是什麼事情都幹得出來的。那一天,當您舉槍瞄準,在不知不覺中,您就是這個樣子。喂,請您剋制自己。有人在柵欄門旁按鈴了。是貝舒警探來了,您大概認為,什麼也不讓他知道是有益處的吧?&rdo;
過了一會,喬治&iddot;卡澤馮的眼神仍然迷茫,他終於嘰咕道:
&ldo;要多少錢?這張收據該要多少錢?&rdo;
&ldo;它是不賣的。&rdo;
&ldo;你要保留它?&rdo;
&ldo;在某種條件下,它是會還給您的。&rdo;
&ldo;什麼條件?&rdo;
&ldo;我會當著貝舒警探的面對您講的。&rdo;
&ldo;如果我拒絕同意呢?&rdo;
&ldo;那我就揭發您。&rdo;
&ldo;你的判斷站不住腳。&rdo;
&ldo;您就試試吧。&rdo;
喬治&iddot;卡澤馮大概感覺到了他的對手的全部力量與不可動搖的意志,因為他低下了頭。就在這時,一個僕人帶領貝舒進來了。貝舒沒料到在城堡裡遇見巴爾內特,於是皺起眉頭。這兩個人在談些什麼鬼名堂呢?難道這個可恨的巴爾內特竟敢搶先講出跟貝舒他相反的說法?
這種擔憂使他更加肯定自己的證詞,在親熱地跟喬治&iddot;卡澤馮握手時,說道:
&ldo;先生,我答應過您,在臨走的時候,把我調查的結果告訴您,並通報我將要作的報告的大略意思。調查結果與我的報告,完全符合迄今為止人們對事件的看法。&rdo;
他把巴爾內特講過的話重複了一遍,補充道:
&ldo;達萊斯卡爾小姐散佈的關於您的謠言根本不可信。&rdo;
巴爾內特表示同意說:
&ldo;很好,這正是我對卡澤馮先生講過的話。我的老師和朋友貝舒,再次表現出他一貫的洞察力。此外,我應該指出,卡澤馮先生想以德報怨,不計較對他的誹謗。他要把達萊斯卡爾小姐的祖業歸還給她。&rdo;
貝舒好似捱了一記悶棍。
&ldo;嗯?……這可能嗎?&rdo;
&ldo;很可能,&rdo;巴爾內特肯定道。&ldo;這場意外事件,使卡澤馮先生對這個地方有點反感。他打算搬到已經看中的離他在蓋雷市的工廠更近的一座城堡去住。當我來到這裡,卡澤馮先生甚至正在起草他的贈與計劃,他表示願意附加一張