“我們怎麼做？”泰斯急切地問。帕林並沒有將他算在冒險內，不過那也許只是疏忽。“我的意識是怎麼阻止他？我們甚至不知道他在哪裡。”

“我要把這個法師塔拆個精光來阻止他，”帕林會這麼說。

爬了一長段時間後，他們來到一扇門前。

“我試過了，”泰斯說。他試著推了一下門。“門不動。”

“噢，不，它會動的，”帕林說。

帕林抬起手說了一個詞。他手指上出現噼啪作響的藍色火焰。帕林深呼吸，對著門伸出手。火焰燒得更猛了。

突然，門無聲地開了。

“停下，泰斯！”坎德人正要跳進去時帕林喊道。

“但是你開啟門了，”泰斯說。

“不，”帕林用刺耳的聲音說。藍色火焰消失了。“不，我沒有。”

帕林上前一步，盯著房間裡面。幾縷陽光穿過厚厚的柏樹枝、多年來窗外堆積的泥和窗內附著的塵土，照進屋裡。裡面沒有聲音。

“你呆在外面，泰斯。”

“你又讓我殿後？”泰斯問。

“是的，泰斯，”帕林平靜地說。他又向前一步，側著頭仔細傾聽最細微的聲音，然後慢慢走進房間。“你來殿後。如果你看見什麼東西過來就告訴我。”

“例如幽靈或是食屍鬼？好的，帕林。”

泰斯站在外面，單腳跳來跳去，想看進屋裡發生了什麼。

“殿後是相當重要的任務，”泰索何夫提醒自己，他什麼都看不到，什麼都聽不到，心裡有些煩躁。“史東總是殿後。還有卡拉蒙。我從未殿後是因為坦尼斯說坎德人從不呆在後面，幹不好――”

“別擔心！我來了，帕林！”泰斯放棄等待，衝進房間。“後面沒什麼東西。後方安全。噢！”

泰斯停了下來。他沒有選擇，帕林穩穩地抓住了他的肩膀。

房間裡陰暗寒冷，就算最炎熱的夏日，這裡也同樣陰冷。冷光照亮了書架，上面放著許多書。書架旁邊是蜂巢一樣的卷軸櫃，大部分格子都是空的。地上還有一些木箱子，華麗的裝飾都被灰塵蓋住了。窗戶上掛著厚重的窗簾，漂亮的地毯滿是灰塵，已經磨爛了。

房間那一頭有一張桌子。有人坐在桌後。陰暗的光線下，泰斯眯著眼睛想看清楚。那人似乎是個精靈，長長的黑髮裡夾雜著灰色條紋，從前額一直到腦後都有。

“那是誰？”他低聲問。

精靈完全沉靜地坐著。泰斯以為他在睡覺，不想叫醒他。

“達拉瑪，”帕林說。

“達拉瑪！”泰斯吃驚地重複道。他扭頭看著帕林，以為帕林在開玩笑。不過帕林並沒有笑。“那不可能！他不在這裡。因為我猛敲門還大喊‘達拉瑪’，但沒人回應。”

“達拉瑪！”泰斯提高音量。“喂！你去哪裡了？”

“他聽不見，泰斯，”帕林說。“他看不見你，也聽不見。”

達拉瑪著在桌後，手疊在胸前，眼睛直視前方。他們進來後他沒有動過。聽見坎德人的尖叫，達拉瑪本該轉動的眼睛卻沒有移動。他的手也不動。

“也許他死了，”泰斯說，他突然覺得有趣。“帕林，他看起來的確像死了，不是嗎？”

精靈還是一動不動。

“不，”帕林說。“他沒死。”

“這真是個有趣的睡覺姿勢，”泰斯評論道。“坐著睡。也許我掐一下他――”

“別碰他！”帕林趕緊說。“他在冥想（stasis）。”

“我知道那是哪裡，”泰斯說。“它在福羅參北面大概五十英里遠的地方。不過達拉瑪不在斯蒂西斯（Stasis），帕林。他就在這裡。”