就離開這裡了；一個結婚一個去國外唸書；家裡只剩我和比利。〃雅各布說完後有些感傷。凱瑟琳一時之間找不到話來安慰他；於是兩人便沉默了一會。

〃對了！等會到了拉普什後我介紹一些新的朋友給你認識。〃幾分鐘後雅各又再次開啟話匣子〃你還記得保羅吧！他自從上一次見到你後就一直對你念念不忘；早晚都在問你什麼時候會來拉普什玩。〃

〃那還真是謝謝他對我的熱情啊！〃凱瑟琳說完後兩人都笑了。

過了不到二十分鐘她們就到了拉普什的海灣；當凱瑟琳她們抵達時早已有三四個少年在那等著。凱瑟琳不用猜也知道這些就是雅各布說的朋友們了。

隨後雅各便一一向凱瑟琳介紹這些朋友。他們分別是山姆；傑瑞德；恩布里還有已經認識的保羅。

〃Hello！凱蒂；你好嗎？很高興你能來拉普什。〃保羅有些不好意思的上前打招呼。

〃我也是。保羅你不會是還念念不忘我上次做的晚餐吧！還是你真的想我了？〃凱瑟琳打趣的問；保羅的臉則是突然間紅了。

〃保羅你說得沒錯！她的確是很漂亮呢。〃恩布里調皮的拍了保羅的背。

〃你的眼睛相當的特別。〃這時一旁的山姆陰陽怪氣的冒出一句話把大家都傻住了。

〃呃。。凱蒂你要不要到這附近走一走。〃雅各布見氣氛有些詭異；所以趕緊轉移話題。凱瑟琳則是有些承受不住山姆探究的目光；於是立刻點頭答應。

〃別在意山姆他們；我想他們是待在部落太久而很少見到女生；所以才有這些怪行為。〃兩人在沙灘上散步時雅各布首先道歉。

〃沒關係；我倒是覺得他們這樣很活潑很可愛。〃凱瑟琳笑著回答。

於是兩人就這樣邊散步邊天南地北的聊了起來。這時凱瑟林突然記起查理說過拉普什這裡的人都對卡倫一家頗為反感。或許可以問問雅各布；搞不好他知道些什麼秘密。

〃雅各你知道卡倫家族嗎？〃

〃曾經聽我爸說過有關他們的故事；但是我沒實際見過他們。〃雅各看向凱瑟琳〃怎麼突然問起這問題？〃

〃只是存粹好奇而已；因為我有和卡萊爾醫生的兒子同班。〃她總不能告訴雅各自己晚上要和愛德華見面。

於是雅各布就把有關印第安保護區和狼的傳說以及冷族的故事告訴了凱瑟琳。同時也說了自己的祖先們和卡倫家所劃定的互不侵犯的分界線的古老歷史。

聽的凱瑟琳是一愣一愣的；天哪！她是來到了什麼鬼地方。不過她在心中也百分之九十九確定卡倫一家都是吸血鬼；就只差愛德華親口承認了。

讓凱瑟琳安心了不少的是雅各也說卡倫一家都只喝動物血而不喝人血；如此一來應該就不用擔心自己會被咬了吧！

〃當然這些都是古老的傳說而已；現在也沒人去證實；況且這些都是我曾曾祖父那個年代的事；所以你也不用太害怕。〃雅各笑著安慰凱瑟琳。

凱瑟琳兩人在海灘上散步了一段時間後；她又和雅各他們回保護區內找比利聊了一會；同時也見到了哈利；蘇和小塞思等人。

直到快日落西山凱瑟琳才準備離開。本來雅各布是希望凱蒂能留下來吃飯；不過凱瑟琳告訴他自己和其他朋友有約；所以只好下次有機會再來。

由於今天是雅各布開車載凱瑟琳來拉普什因此她並未開自己的車；於是凱瑟琳便請雅各載她到和愛德華約定的餐廳；而雅各當然是義不容辭的答應。

到了餐廳後凱瑟琳發現愛德華已經坐在裡面等她了。雖然昨天晚上凱瑟琳對自己先做了心理建設再加上剛才雅各所說卡萊爾一家是不喝人血的；不過等到自己真正面對時；她還是很緊張。

〃OK！把這想成是幫助