而左傾媒體們則在幫著葉惟,想為他叫好的人士和民眾排著長隊,但需要他表明態度,為什麼拒絕?千萬別是不愛國。
這次人們的期待很快得到了viy的部落格回應:“總統喬治布什想見我,我不想見他。因為我不相信一隻狗會不吠他,除非它也叫spot,是的曾經有一隻,但它死了。”
這番話的意思顯而易見,spot是老布什的白宮第一狗“米利”的孩子,2oo1年隨小布什一起入駐白宮,死於2oo4年。
狗吠壞人、吠入侵者、吠擾亂安寧的人。spot既是斑點,也是汙點的意思。
媒體們把這句話翻譯了就是:“布什喬治他馬的是個戰犯,他和他發動的戰爭是美國的汙點,他害得不計其數的人失去家園,也害死了很多很多人。我不是不愛國,我是不支援戰爭,並且厭惡布什這個傻帽。”
左右的媒體都炸了,以前葉惟除了表明過自己是親中派,還沒有展現過其它政治立場,外界都不知道他是共和黨還是民主黨的支持者。這下民主黨真開心,viy肯定不是共和黨人!
娛樂行業的人士大都支援民主黨,看來葉惟也是。
無黨派不是問題、不愛國其實也沒什麼,在美國能讓自己萬劫不復的只有公然種族主義。罵美國不會完蛋,奧利弗斯通的電影都是罵美國,垮掉的一代大都罵美國。
葉惟也沒罵美國,只是罵布什政府而已,科爾伯特當面罵了24分鐘。
不過因為他是亞裔而凡事敏感,少數族裔往往努力去擠進主流,現在主流追逐他了,他卻越發表現出對主流的不屑,越來越散發著垮掉的一代的浪子風氣。
《紐約時報》又給葉惟起了個綽號叫“小李白”。
沒幾個普通美國民眾知道李白,但垮掉派文學的四大天王艾倫金斯伯格、傑克凱魯亞克、格雷戈裡柯爾索和威廉博羅斯,前三位都受過李白的詩和生平故事的影響,把李白視為偶像之一。
當然還有另一位信仰佛教禪宗的垮掉派天王、自稱在五六十年代受中國文化與文學的影響度是8o%的加里斯奈德,他翻譯的寒山詩集和他的詩對垮掉派影響深遠,之後有了凱魯亞克的《達摩浪人》,有了垮掉派對東方文化的情結,有了影響約翰列儂的創作、人生理念,以及他和小野洋子、龐鳳儀的愛情,甚至影響到菲爾柯林斯的第三段婚姻。
這也奠定了佛教在西方世界的傳播與地位。佛教是世界上最講平等、和平的宗教,正是當時美國社會最急需的精神。
不過大多數垮掉派、嬉皮士、搖滾明星對東方文化、中國和佛教的崇尚只是一種不瞭解的臆想。
《阿甘正傳》毫不留情的戲謔過這點,在阿甘和約翰列儂在脫口秀節目對話的經典段落裡(特效合成),主持人問阿甘:“中國是怎麼樣的?”阿甘如實的回答:“在中國大6,人們差不多什麼都沒有。”
列儂聽了疑問:“沒有財產?”阿甘不明白的又說:“在中國,他們不去教堂。”列儂又問:“也沒有宗教?”主持人說:“難以想象啊。”列儂深思的說:“只要你肯試著去想象,迪克(dick,支巴)。”於是有了傳唱至今的《imagine》。
“小李白”是什麼意思,惟密們不在乎,他們就知道這壞小子真個性、真酷。
媒體公眾們欣賞不欣賞葉惟的反戰態度要視乎自己的態度,有叫好聲,也有繼續的批評聲,又一次爭議。
viy拒絕總統接見事件和科爾伯特事件轟動一時,之後葉惟沒有再回應,他似乎真的很忙。
……
5月7日星期天早上,應斯皮爾伯格的邀請,葉惟到了裡維埃拉鄉村俱樂部玩。在彼得傑克遜夫婦、艾麗斯西伯德夫婦到來之前,葉惟和斯皮爾伯格在幽美的