東坡居士雲：“柳子厚南遷，始究佛法。作《曹溪》、《南嶽》諸碑，妙絕古今。……長老重辨師，儒釋兼通，道學純備。以謂自唐至今，頌述祖師者多矣，未有通亮簡正如子厚者。《唐史》：元和中，馬總自虔州刺史遷安南都護，徙桂管經略觀察使。……以碑考之，蓋自安南遷南海，非桂管也，可以正《唐史》之誤。”

△元和十一年丙申

有《井銘》、《祭井文》、《寄韋珩詩》、《別舍弟宗一詩》、《韓漳州書報徹上人亡因寄詩》、《聞徹上人亡寄楊侍郎丈詩》，按劉夢得《靈徹集序》雲：“元和十一年，終於宣州開元寺。”即此年也。《別宗一詩》雲：“一身去國六千里，萬死投荒十二年。”自永貞元年至是，十二年矣。

△元和十二年丁酉

有《代李朔襄州謝上表》、《復大雲寺記》、《東亭記》、《祭楊詹事文》、《朗州司戶薛君妻崔氏墓誌》、《箏郭師墓誌》。其志雲：“丁酉之年秋既季。”即是年九月也。

△元和十三年戊戌

有《平淮夷雅》、《上裴門下啟》、《上襄陽李僕射啟》、《與邕管李中丞啟》、《為裴中丞乞討黃賊上裴相狀》、《為裴中丞伐黃賊轉牒》、《上李夷簡書》、《答杜溫夫書》、《萬年令裴府君墓碣》、《襄陽丞趙君墓誌》。《上夷簡書》雲：“宗元曩者齒少心銳，徑行高步，不知道之艱以陷乎大厄。窮躓隕墜，廢為孤囚，日號而望，十四年矣。”《獻淮夷雅表》曰：“臣負罪竄伏，違尚書箋奏十有四年。”蓋自始貶至今，十四年也。韓退之《羅池碑》雲：“侯為州三年，……柳民既皆喜悅。嘗與其部將魏忠、謝寧、歐陽翼飲酒驛亭。謂曰：‘吾棄於時而寄於此，與若等好也。明年吾將死，死而為神。後二年，為廟祀我。’及期而死。”其與部將飲酒驛亭，蓋此年也。

△元和十四年己亥

是年，李師道伏誅。有《賀破東平表》、《為裴中丞賀破東平表》、《賀東平赦表》、《賀分淄青為三道表》、《禮部賀冊尊號表》、《為裴中丞謝討黃賊表》、《答鄭員外賀啟》、《答諸州賀啟》、《上中書門下狀》、《上裴相狀》、《上裴中丞狀》、《訾家洲亭記》、《韋夫人墳記》、《嶺南鹽鐵李侍御墓誌》、《邕管李中丞墓誌》、《處士裴君墓誌》、《試大理評事裴君墓誌》、《秘書郎姜君墓誌》。按《唐史·吳武陵傳》雲：“初宗元謫永州，而武陵亦坐事流永州，宗元賢其人。及為柳州刺史，武陵北還，大為裴度器遇。每言宗元無子，說度曰：‘西原蠻未平，柳州與賊犬牙，宜用武人以代宗元，使得優遊江湖。’又遺工部孟簡書曰：‘古稱一世三十年，子厚之斥十二年，殆半世矣。霆砰電射，天怒也，不能終朝。聖人在上，安有畢世而怒人臣耶？且程、劉、二韓皆已拔拭，或處大州劇職，獨子厚與猿鳥為伍，誠恐霧露所嬰，則柳氏無後矣。’度未及用，而宗元死。”武陵此書，蓋在元和十一年。又三年，而子厚死矣。墓誌雲：“子厚以元和十四年十月五日卒，年四十七。明年七月十日，歸葬萬年先人墓側。”

○柳文年譜後序

昔之論文者，或謂文章以氣為主，或謂文窮而益工。先生與楊憑書亦曰：“凡為文，以神志為主。”又云：“自貶官來無事，讀百家書，上下馳騁，乃少得知文章利病。”先生自妙齡秀髮，連中異科，繼登臺省，旋遭斥逐，故予以先生《文集》與《唐史》參考，為詩年譜，庶可知其出處，與夫作文之歲月，得以究其辭力之如何也。紹興五年六月甲子，知柳州軍州事潞國文安禮序。

《柳集》久逸《年譜》，獨存其序。廣陵馬君嶰谷涉江購《韓譜》後未久，復收宋槧《柳集》殘帙，其中年譜完好，乃諸本所無，因與《韓譜》同梓。是《譜》辨柳姡���癰卟�媯�竊��媯�愣┣跋橢�琛Ｓ盅舫親怨�鈾疽黨齟