君前娶河南獨孤氏，左司郎中緬之女，（緬之子三人：寔、寂、密也。）無子，早世。繼室以裴夫人，諫議大夫虯之女，（虯，河東人。代宗時，擢為諫議大夫。）陰教內則，著於閨闈，有女三人焉。嗚呼，銘志之來古矣，是不可闕，遂勒玄石，措於陰堂。（陰堂，謂壙中也。）銘曰：

振振吾宗，德之宅耶？惟君之德，至其賾耶？德而不壽，命既厄耶？松柏蒼耶？不朽石耶？

○處士段弘古墓誌（並序御史中丞，崔公能也。時為永州刺史。公元和九年尚在永州，故薦弘古於崔；迨其死，崔猶為經紀其喪，可謂賢矣。公正集有《祭弘古文》，當其喪過永州時作，志亦作於是時也。）

段處士弘古，讀縱橫書，（《漢·志》：有縱橫十二家。蓋戰國蘇秦、張儀之書也。）剛峭少合，尤濩落，（濩落，大貌。《莊子》作為“瓠落”，意與“濩落”同。）不事產。人或交之，度非義，輒去，以故年五十，不就祿。嘗以法家言，（《漢·志》有法家者流之言。）抵禦史大夫何士幹，延以上座，將用之。會士乾死，聞襄陽節度使於頔愛人大言，遂幹以兵畫，一見喜甚。居月餘，視頔終不可與立功，又遁去。（頔之字曰允元。貞元十四年九月，以頔為襄州刺史、山南東道節度使。）隴西李景儉、（景儉之字曰致用。）東平呂溫，（溫之字曰化光。）高氣節，尚道藝，聞其名，求見，大歡。留門下，或一歲，或半歲，與言，不知日出。溫卒，（溫卒於元和六年。）景儉逐，（元和三年十月，景儉貶黜為江陵戶曹參軍。）前右拾遺張宿（一作“道”。）與然諾，南見中山劉禹錫、河東柳宗元，二人者言於御史中丞崔公。公時降治永州，知其信賢，徼其去。（徼，音邀，通遮也。）又南抵好義容州扶風竇群，（是時元和八年四月，以群為容管經略使。）途過桂，桂守舊知君，拒不為禮。君憤怒，發病，不肯治，曰：“平生見大人，未嘗相下。今窮於此，年加老，接接無所容入也，益困於俗笑，吾安用生為？埋道邊耳！”居六月，死逆旅中。崔公為出涕，命特贈賻，致其喪來永州，哭為祭之。與喪具道里費，歸葬澧州安鄉縣黃山南麓上。君之死，元和九年八月十六日，後某月日葬。祖某官。父某官，妻彭城劉氏。子知微、知章，皆未冠。銘曰：

廉不貪，直不倚。困者吾之，（困者，蓋謂己及劉禹錫之屬皆窮困也。）通者不以。（以，用也。言通達者則不用也。）不懲其躓，卒以亢死。觀遊非類，有賤非鄙。何以葬之？黃山南趾。

○潞州兵馬曹柳君墓誌（志雲貞元二十一年七月葬，志當是時作。）

柳氏子某為平陸丞，王父母之喪，寓於外，貞元二十一年，始葬於虢之閿鄉。窆（《說文》：窆，葬下棺也。窆，保驗切。）墨遇食，乃貽書其族尚書禮部員外郎宗元，使為其志。且曰：“吾之先，自魏已來，為宰相者累世。（慶為魏之侍中。自後四世為宰相，）我高祖諱萬齒，為伊闕令，襲其先河間郡公曾祖諱某，浙州刺史，鹹有懿德。洎於兵曹府君諱某，勤身惠志，好義能讓而同，故交者固；直而敬，故親者睦。凡舉明經者四，皆獲美仕。初為陸渾主簿，次吳縣尉，次上黨丞，次潞州兵曹參軍。其勾稽摘發，毗贊關決，無不勝職，加朝散大夫。某年月日，終於官次，殯於州若干裡。會世多難，家又貧窶，故不及夫事。嗚呼！我曾祖、王父葬於潁陽，我伯祖、叔祖洎伯父皆葬閿鄉皇天原望壽裡。潁陽北臨澗，其地陰狹，岸又數壞，大懼不克久安神居。是以從他兆於茲，卜用七月六日甲子，將以具於玄堂之下，固故有望乎爾也。”於是刪其書為文，置於郵中，俾移於石上。

○永州司功參軍譚隨亡母毛氏志文（年月志皆不載，據題雲永州，公在永時作。）

毛氏夫人，父曰儀禹，豐州別駕。祖弘義，濟州戶曹。夫人歸譚氏，曰損，為