象形象類似。每個田螺符號上都寫了一個歪歪扭扭的字。手腳上的繩子已經不見了，屋子被反鎖，只有她一個人。

姥爹問道：“歪歪扭扭的字？你能認出是什麼字嗎？”

她搖搖頭。

“你寫出來看看。記得大概的形狀也行。”姥爹說道。

她想了想，然後將手在茶盅裡蘸了蘸水，在桌子上畫出了一條歪歪扭扭的水印子，如同一條潮溼的蚯蚓剛從這裡爬過去留下的痕跡。

“你能看懂嗎？”她問道。

姥爹看了一會兒，說道：“我不知道這個字是什麼意思，但我知道這是滿族人使用的文字。”

“滿文？”她疑惑道。

姥爹微微一笑，說道：“我孩提時讀四書五經，研究過滿文。因為我聽人說，皇宮裡滿文跟漢文一樣重要。我那時候以為自己將來會考上進士然後走入仕途，所以學了一點。”

“原來這樣。”她點點頭。

“然後呢？然後你發生了什麼事情？”姥爹問道。

竹美人說，她想穿上衣服，可是屋內沒有一件衣服。她想將身上奇怪的符號擦掉，可以她將面板擦得破了皮也沒能擦掉。那符號就像天生長在她身上一樣。屋裡有打掃過的痕跡，除了一些道士燒紙的灰燼沒能打掃乾淨之外，其他東西都不見了。可能老鴇怕她用什麼東西將門撬開逃跑，或者用剪刀之類的利器自殺。

正當她在屋裡翻東西的時候，門口響起了腳步聲。

她急忙回到床上，蜷縮起來，能擋住一點是一點。

門外的鑰匙響了一會兒，門開了，老鴇帶著一個男人走了進來。

由於害羞，她將頭埋進了兩膝之間，不敢去看那個男人的臉。

那個男人哼了一聲，冷冷道：“做了這麼些年，從你身上跨過去的男人不下一千個了吧？還裝什麼羞澀！”說完，他用手在她的後背上摸。摸了一會兒，他說道：“這個符咒畫得很好。這樣她就不會死了。”

她不知道那個男人為什麼說她不會死了，但又不敢問。

老鴇陰森地笑道：“嘿嘿嘿，這樣她就不但白天能給我們賺錢，晚上也能給我們賺錢了。”

她仍然聽不懂。

老鴇走到她的身邊，將那隻枯瘦發皺如老鴉爪子的手伸到她的乳房上捏了一把，說道：“你看看，你這身材多好！正是賺錢的好時候！我年輕時候都不如你呢。你十三歲就來了我這裡，我養你這麼多年，還把你爸媽養你十三年的錢付了，等於從小到大都是我供你吃供你穿，知道嗎？我比你親媽還要親，現在該是你回報我的時候啊。”

她忍不住反駁道：“親媽養大了女兒可不是為了讓她做這個的。”

老鴇反常地嘆了一口氣，以往這種話只能換來一頓臭罵狠打。她說道：“我不跟你爭論這個了。你現在反悔也已經晚了。你既然不願意做這個，那我要讓你做雙倍的！”

“雙倍的？”她將腦袋從雙膝之間抬起來。

老鴇得意道：“我們把你的魂魄從你體內提出來了。你白天繼續做你的妓女，晚上則讓你那個替身繼續做妓女。這樣既不會讓你的身體累死，又能讓你的魂魄不得安寧。你身上的符咒，就是讓你沒有魂魄的時候也不會死的符咒。”

“以後有得你好受了。”那個男的補充一句。

老鴇道：“從此以後，你會感覺到永遠沒有睡覺休息的時候。你要一天到晚十二個時辰陪客人笑，陪客人睡。”

在老鴇這麼說的時候，她並沒有感覺到有多害怕。她沒聽說過一個人沒了魂魄還能活著，也沒有聽說過人的魂魄還可以裝進別的東西里。

“不過，為了避免你將魂魄偷回去，我要把你送到烏鎮的妓院去。這位先生是我們店的幕後老闆，