關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第4部分

家僕帶著兩個孩子從王宮回來了。他高興地告訴美狄亞:“我的主母,你的孩子不會被放逐了,那位公主新娘已經很高興地親手接受了你的禮物。今後,你的兒子就可以在宮中平安地住下去啦。”

家僕原以為他的訊息能討美狄亞的喜歡。誰知美狄亞聽後卻驚慌失措,臉色慘白,不住地悲嘆,痛苦的淚水刷刷而下。善良的家僕認為她是為母子離別而悲傷,安慰她說她的兒子以後會把她接回來的;而在美狄亞,痛苦的是她將要親手把兒子送給死神。她那顫抖的手輕柔地撫摸著兩個兒子的頭,悲哀地說:“孩子呀!你們將離開我成為沒有孃的孤兒。在我還沒有享受到你們的孝敬之前,在我還沒有看見你們享受幸福,還沒有為你們預備婚前的沐浴,為你們佈置婚床、迎娶新娘之前,我就要被驅逐出去,流落他鄉。只因為我性情太暴烈,才這樣受苦。”強忍著悲痛,美狄亞揚揚頭繼續說:“孩子,我真是白養了你們,白受了生產時的劇痛。我先前對你們懷著很大的希望,希望你們養我老,親手裝殮我的屍骨,這都是我們凡人最羨慕的事情呀!但如今,這種甜mi的念頭完全打消了,因為我就要失去你們流落外地,而你們也就要去過另一種生活,不能再拿這可愛的眼睛來望著你們的母親了。”

兩個天真幼稚的孩子還不完全懂母親說話的含意,更不知道母親將要對他們做什麼。他們張開明亮可愛的眼睛望著母親,臉上lou出微微的笑容。這不啻是一柄利劍直cha進美狄亞的心裡。她的心全亂了,自言自語地說;“我決不能那樣做!我得打消我先前的計劃,我得把我的孩子帶出去!為什麼要懲罰他們父親的罪惡,反而弄得我自己受到這雙倍的痛苦呢?這一定不行,我得打消我的計劃!”

但是,等她的頭腦稍微冷靜下來,想到現實的情形,美狄亞又嚴厲地責備自己的軟弱:“我到底是怎麼著?難道我想饒恕了我的仇人,反而招受他們的嘲笑嗎?我得勇敢一些!”她知道,兩個兒子就是她不殺也活不成,因為克瑞翁的家族一定會殺害他們的,倒不如自己親手殺了,免得落在仇人手裡。她下定最後的決心:“我不能讓我的仇人侮辱我的孩子!無論如何,他們非死不可!既然要死,我生了他們,就可以把他們殺死。命運既然這樣註定了,便無法逃避。”

她知道得很清楚,在王宮裡,那位公主新娘已經戴上那金冠,死在那袍子裡了。她知道,她自己既然要走上這條最不幸的流亡的道路和罪惡的道路,她就決不能手軟,憤怒和痛苦已經制伏這個可憐的女人,她已經喪失理智。

正當美狄亞考慮下一步怎麼辦時,伊阿宋的僕人氣喘吁吁、神色緊張地跑來告訴美狄亞:公主和國王都死了。他是來叫美狄亞趕快逃走的。

傳報訊息的僕人看到美狄亞異常高興,疑惑不解。美狄亞讓他再說說克瑞翁父女是怎樣死的。她快樂地說:“如果他們死得很悲慘,那便能使我加倍地快樂。”

伊阿宋的僕人就講起國王父女被毒死的悲慘情景——

當你那兩個兒子隨著他們的父親到公主那裡,進入新房的時候,我們這些同情你的僕人為你和你丈夫已經排解舊日的爭吵都很高興。公主新娘看見兩個孩子走進新房,心裡十分憎惡,連忙用袍子蓋上眼睛,掉轉她那變白了的臉。你丈夫因此說出下面的話來平息公主的怒氣:“請不要對你的親人發生惡感,掉過頭來,承認你丈夫所承認的親人。請你接受這禮物,轉求你父親,為了我的緣故,不要把孩�