敲打敲打他，往人形燒里加了芥末，就像您說的，是個孩子氣的惡作劇。&rdo;

&ldo;但您丈夫現在還不知道您要敲打他。他不知道芥末人形燒，甚至不知道送給情人的人形燒出現在兇殺現場。&rdo;

&ldo;這一點我也不明白，為什麼那些人形燒會出現在兇殺現場呢？我怎麼都想不明白。&rdo;

加賀臉上浮現出一絲苦笑，摸了摸下巴上新長出的鬍渣。

&ldo;淺美承認將人形燒送給了死者，但沒有說是誰送給她的，只說是一個店裡的常客。&rdo;

&ldo;她為什麼送給別人？&rdo;

&ldo;這個嘛……&rdo;加賀好像有點難以啟齒，皺了皺眉，&ldo;她不喜歡。&rdo;

&ldo;啊？&rdo;

&ldo;她不喜歡和式點心。不管有沒有餡兒，她都不吃。但有一次為了附和您丈夫，她說喜歡人形燒，結果您丈夫就經常送來，讓她很為難。那天她終於忍受不了，在門口接過人形燒後，立刻連塑膠袋一起送給了一個住在同一層的女人，所以盒子上沒有她的指紋。您丈夫和修平的指紋因此也沒有留在盒子上。&rdo;

&ldo;哎呀，我也被騙了。&rdo;賴子按了按太陽穴，&ldo;而且他只給她送了人形燒，連家門都沒進。真是的，一想到還要跟這個傻老公過上幾十年，我就頭疼，我得跟修平說，不能再買人形燒了。&rdo;

&ldo;看來真是委屈他了。我對他也欺負得有些過頭，正在反省。但他真了不起，最終都沒把您丈夫讓他做的事情說出來。&rdo;

&ldo;那孩子有前途。做菜的手藝誰都能練出來，但口風緊對於我們這些做服務業的人來說是至寶。&rdo;

&ldo;那麼，我們為了將挑起松矢料亭大梁的未來之星乾杯吧。&rdo;

&ldo;在那之前，只要料亭不被我那傻老公搞破產就好。&rdo;

賴子抬手叫服務生上酒。

第三章陶瓷器店的媳婦

&ldo;這個白伊賀鯰皿為什麼會在這裡？這裡都是黑備前（備註：伊賀和備前均為日本陶瓷器的重要產地，白、黑分別指陶瓷器所屬的色系。鯰皿為日式料理使用的一種長方形盤子。）。又搞錯了。得讓我說多少遍啊，真是的！&rdo;

鈴江一邊重新擺放櫃子上的陶瓷餐具，一邊嘟囔。尚哉舉起報紙遮住臉，假裝沒聽見。剛從公司回來就要聽她發牢騷，簡直昂人受不了。

尚哉心想，要是有個顧客進來就好了。但來往的行人中沒人像是要停下腳步。按照常理，在這樣的暑天，誰都會選擇去有空調的店裡涼快一下。但他家的店大門敞開，只有一個破風扇在他身後旋轉。

&ldo;至少裝個空調吧，否則都沒有顧客願意上門了。&rdo;麻紀前幾天也這麼說。她去年秋天嫁進他家，今年是第一次在這裡度夏。

&ldo;大門敞著，裝空調也不頂用。&rdo;當時鈴江這樣回答，只是這句話是跟尚哉說的。鈴江和麻紀即便在對話時也很少正視對方。

&ldo;關上門就行了。反正是玻璃門，從外面能看見，涼氣也不會跑出去。&rdo;麻紀也看看尚哉說道。

他&ldo;嗯&rdo;了一聲，點點頭。鈴江不甘示弱。

&ldo;要是把門關上，顧客就不好進來了。而且玻璃門外也擺著商品呢，那些又該怎麼處理？難道要收回店裡，然後哐當一下關上門？要是那樣，人家會以為我們柳澤商店關門了呢。&rdo;

&ldo;但好不容易有個顧客進來，也會因