&ldo;不，是師父的女兒。起初是師父的女兒提出要養狗。&rdo;

&ldo;他還有女兒？&rdo;

彰文心想，自己大概又多嘴了。但加賀是刑警，若想調查，肯定能查出來，瞞著也沒有意義。

&ldo;前不久剛結婚，離家出走了。現在住在兩國地區。&rdo;

&ldo;是她取的名字啊。&rdo;

&ldo;小姐取的名字時頓奇，但師傅說家裡不適合那種洋氣的名字，擅自改為敦吉，不知不覺便叫開了。現在看來，敦吉的確比頓奇更合適。&rdo;

敦吉嗅著道路往前走，有時會像忽然想起來似的在路邊撒泡尿。它似乎很熱，舌頭一直耷拉著。

走過日本橋小學後向左拐，左邊有家以雞肉招牌的餐館，然後再過人形町大道，進入甘酒橫丁。這就是平常的路線。濱町公園就在前面。

然而，在穿過人形町大道時，敦吉停了下來，眼中流露出迷茫。

&ldo;咦，怎麼了？&rdo;彰文小聲說道。

&ldo;走錯了？&rdo;

&ldo;不，應該是這邊。&rdo;

彰文牽著繩子走進甘酒橫丁時，敦吉也老老實實跟了過來，然後又自己走到前面去了。過了一會兒，道路中央出現了狹長的公園。這時濱町綠道，&ldo;勸進帳的弁慶&rdo;（備註：？‐1189，鎌倉世代初期高僧，追隨源義經。&ldo;勸進帳&rdo;是發生在源義經和弁慶逃亡奧州途中經過安宅關時的故事。）雕塑矗立在入口。敦吉抬腿想在雕塑旁撒尿，彰文拉拉繩子制止了它。

&ldo;那個三角鍾真有意思。&rdo;加賀忽然說，&ldo;我記得那個鐘就連不準或停止都是同時。要是錶盤有三個，機械也應該有三組。為什麼三組機械會同時運轉呢？&rdo;

&ldo;哈哈哈……&rdo;彭文大笑起來，&ldo;不可思議吧，我一開始也不明白。拆開後我吃了一驚，不由得感嘆以前的人想像力真豐富。&rdo;

&ldo;不能告訴我原理嗎？&rdo;

&ldo;這個嘛……&rdo;

明治座出現在眼前，再往前就是濱町公園。

&ldo;寺田鐘錶店是什麼時候創辦的？&rdo;

&ldo;我聽說是從師父的父親那一代開始的。據說當時更靠近茅場町，遭遇火災後搬到了現在小舟町。&rdo;

&ldo;這麼說還是家老店。&rdo;

彰文苦笑。

&ldo;師父就討厭老店這種說法。日本橋一帶有很多持續了幾百年老店。而且我們家和其他店鋪不同，店裡根本沒什麼有名的商品。都是從生產商那裡進貨，主要收人也來源於給客人修理鐘錶。&rdo;

&ldo;我聽說你們店是靠技術吃飯的，尤其在修理舊鐘錶方面無人可比。&rdo;

&ldo;師父很厲害，無論什麼東西都能修。別看他塊頭大，手指卻非常靈活。再過多少年我也趕不上他。&rdo;

&ldo;你為什麼會來寺田鐘錶店工作？&rdo;

&ldo;也沒什麼特別的理由。我從小就喜歡鐘錶，不是石英鐘或電子表，而是靠發條和鐘擺運轉的機械錶。我第一次看到老鐘錶的內部構造時就非常感動，想做這樣的工作。&rdo;

&ldo;真不錯。&rdo;加賀點點頭，&ldo;寺田鐘錶店後繼有人，老闆也算放心了。&rdo;

&ldo;我還差得遠呢。現在能修機械錶