籬跳去，試圖將那個人截住；可是他的坐騎卻怎麼也不聽使喚，反而把坐在它上面的騎手摔得四腳朝天，直挺挺地躺在地上。雖說他隨即便站了起來，一把抓住韁繩，可此刻為時已晚了，那個人早已逃之夭夭了，想要將他捉住已經幾乎是無望了。

迪克·謝爾頓在那些人中是最聰明的，他並沒有徒勞無益地去追趕，而是迅速從背上取下他的大弩，拉開弓弦，搭上一支方鏃箭。此刻，其他人都停下來不再追趕了，於是他轉向貝內特，問他是否可以放箭。

“快射！快射！”神父氣急敗壞地嚷道。

“瞄準他，迪克少爺，”貝內特說，“把他像只熟透了的蘋果似地射下來。”

逃跑的那個人現在只差幾碼就可以跑出射程之外的安全地帶了！可是由於靠近山崗的那部分牧場地勢非常險峻，因而他逃跑的速度也就慢了下來。此時暮色將近，再加上那個人忽上忽下地跑動，所以要射中他並不是很容易，再說，當迪克舉起弓來的時候，心中不由得產生了一種憐憫之情，他既希望自己射中，又希望自己射不中。在猶猶豫豫當中，那支方鏃箭飛也似的射了出去。

只見那人頓時搖晃了一下，隨即便倒了下去。哈奇和所有追趕的人都大聲歡呼了起來，可是他們高興得太早了。那人倒下去之後，不久又輕巧地站了起來，並轉過身子，像是在向他們示威似的故意朝他們揮了揮手中的帽子，不一會兒就在森林的邊緣消失得無影無蹤了。

“讓瘟疫跟他一起滾吧！”貝內待嚷道，“他可逃得真夠快的，簡直快得像小偷一樣。向聖班伯利起誓！你一定射中了他，謝爾頓少爺，可他帶著你的方鏃箭跑了，我詛咒他永遠不得好死！”

“不過，說真的，他來教堂附近幹什麼呢？”奧利弗爵士問道，“我真擔心這裡出了什麼亂子了呢。克利普斯比，好小夥子，你下馬到紫杉林裡去仔細搜尋搜尋。”

克利普斯比去了沒多久就回來了，只見他手裡拿著一張紙。

“這張字條是釘在教堂的門上的。”他邊說邊將紙條交給了教區長，“除此之外，我什麼也沒有發現，教區長先生。”

“啊，向聖母教堂的權力起誓！”奧利弗爵士大聲說道，“這簡直是對聖靈的褻瀆啊！如果這是為了博得國王陛下或是某個莊園主的一悅，那還說得過去！可是那些穿綠色短外套的無賴竟然跑到聖壇上去貼起了紙條，那是絕對不允許的呀！那簡直是對聖靈嚴重的褻瀆呀！有的人犯的罪還沒這麼嚴重就被燒死了哩！可這紙上寫了些什麼呢？天快黑了，理查德少爺，你的眼睛好使，請你把那張紙條給念一下吧。”

迪克·謝爾頓把那張紙條拿了過來，然後大聲唸了起來。原來那不過是幾行歪歪斜斜的打油詩而已，甚至連韻也押得很牽強。那些字寫得很大，而且字的拼法也很古怪。下面就是那首拼法略加修正後的詩句：

我的箭帶上別有四支黑箭，

我要用這四支箭發洩心頭的悲僨（憤），

這四支箭是替四個壞人準備的，

因為他們無時無刻不在鴨（壓）迫著我。

一支箭已經瘦（吱）的一聲射出去了，

老阿浦（普）爾牙（亞）德死了。

一支箭是替貝內特·哈奇掃（少）爺準備的，

因為他放火燒了格林姆斯東，把牆和屋頂全都焚燬了。

一支箭是替奧利弗·奧茨爵士準備的，

因為他割斷了哈利·謝爾頓爵士的喉嚨。

丹尼爾爵士，那第四支箭就是你的了。

我們認為這是十分公正的，

你們每人都將獲得自己應得的那一份，

每一支黑箭射入你們每一個人的嘿（黑）心，

快跪下來向上帝祈禱吧，