作者：不詳

宣告：本書由霸氣　書庫　（。。）自網路收集整理製作；版權歸原作者和出版社所有；下載後請在24小時內刪除。如果喜歡；請購買正版。

序言

自從StarTrek：DS9成功之後，製作單位認為星艦系列的故事既然可以離開它廿多年來的圖騰：企業號，那麼又有什麼原因不能離開我們所熟悉的聯邦星域，而展開一段未知領域的探索呢？於是Voyager（航海家號）就誕生了。

選角方面，Voyager內已作了許多項的變更嘗試，包括由女性擔任艦長職位，華裔演員為重要技術人員，而星艦中最友善的外星人瓦肯人，一反傳統地改由黑人來演出。

趁工作之餘，自行將小說第一冊，也就是Voyager系列的最起始故事翻譯出來，以供網上同好觀賞。目前初稿已經完成，近期可能會再做些修正與補完。

“……我們的目標非常地明確。即使用最大的曲速，我們也要花七十五年才能回到聯邦星域。我並不打算採這方法。在某處必定還有另一個如同『守護者』的實體，可以更快地幫我們達成目標。我們將盡力地探尋她。並且，我們會找尋蟲洞，空間裂縫，或有所助益的新科技。就在這趟旅行之中，我們會找到回家的方法。”

一道深紅色的光閃過狹小的艦橋，警報瘋狂地怒號，船身猶如解體般地猛烈震動。Chakotay奮力曲膝好讓自己扣住碧定在他的領航座上，迅速地在控制面板上設定另一執行程式，而不願回頭望向他恐慌的船員。如果他這麼做的話，他就必須要照料他們，然而現在已經沒有時間了。戰鬥的時間，悲悼的時間，他試著安慰自己。Chakotay已不記得曾聽說過先族們的高尚臉孔。他只想到古老印地安人是否曾面對過像現在的情勢。

船艦的引擎間歇性地推動，隨後猛然地將他們以斜角地盤旋甩出。

另一道閃光從Chakotay眼前的螢幕掠過，這次船身似乎要壓垮他，使得他必須緊抓著控制檯。

“直接命中。”Tuvok冷靜地坐在他的工作站前，就好像是坐在星球表面上一般平穩，不搖晃。在船內不正常的昏暗照明下，深胡桃色面板與頭髮的瓦肯人幾乎不容易讓人看到。Chakotay沒有興趣看Tuvok的表情瓦肯人訓練他們冷靜的表情和語氣，在這種戰況下算是個可以令人穩定的因素。“光盾輸出在百分之六十……”

“一道燃料線路斷裂，”Torres的聲音從Chakotay視線外傳來。“正在補償中……”這一次他可以清楚地感覺到船腹受到光雷的攻擊而裂開。即使如此，聽到Torres絕望地咆哮並重重敲擊後方的控制面板，他還是不由得地面露了輕輕的微笑。

“該死！”她的聲音裡明白地顯出克林貢式的憤怒，一項她所不願承認來自母親基因的遺傳。“我們只能維持在推進動力。我沒有辦法再……”

Chakotay感到攻擊將要來臨，希望下一回合不要使他們的引擎爆破。“想些有建設性點的方法。”

Torres以拉丁語調怒聲說道。“我怎麼去對這部卅九年的重建引擎去做什麼『建設性』的東西。”

“馬奎斯艦（Maquisship）！”螢幕上出現卡達西安的灰色皮革臉孔。“這裡是卡達西安四品軍官GulEvek。關掉你們的引擎投降。”

Chakotay很快地在領航座上關閉通訊頻道。

“啟動Ω轉進模式……”就好像是從火焰怒吼中脫離般，Chakotay將短髮的頭部傾斜以閃避落下的火花之雨，並鍵入程式。“標定！”

船隻就像一隻狂犬般地開始賓士。

當Chakotay年紀小時，為了成人