恚�刪揮治屢�５�嫣氐氖俏�裁此�嵩謁�胍�氖焙蚓土⒖壇魷至四亍��

他站起身，看了看四周。他是不是在有求必應屋裡？他越往遠看，看見的東西就越多。他的頭頂上是一個在陽光下閃閃發亮的玻璃半球形屋頂，也許這裡是一個宮殿。一切都是寂靜的，除了那些從離迷霧不遠處的某個地方傳來的哀號聲……

哈利開始慢慢地感覺到了不安，周圍的事物開始在他眼前出現。一個寬敞的空間，明亮而乾淨，比學校的禮堂還大的大廳，以及一個閃亮的半球形天花板，這裡十分空蕩，只有他一個人，除了——

他後退了一步，他看見了發出那個聲音的東西，它的形狀看起來像一個裸體的嬰兒，它蜷縮在地板上，面板很粗糙，好像被剝了皮，它躺在一個凳子下面，不知為什麼好像被憋住了一般，吃力地喘著氣。

他害怕它，儘管它只是一個很小很脆弱，像受傷的嬰兒一樣的東西，他還是不想靠近它。然而他還是慢慢地向它走去，並隨時準備著轉身跑回來。很快地，他已經近到可以碰到它了，但是他還是不敢這麼做，他覺得自己很懦弱。他應該去安慰它為它減輕痛苦，即使它憎惡地排斥著他。

“你幫不了它。”

當他在它周圍轉來轉去的時候，鄧布利多向他走來，腳步輕快而挺拔，他身穿著一件破舊的深藍色長袍。

“哈利。”他張開手臂，他的雙手都是白皙而完整的。“你是一個很棒的小夥子，你很勇敢，是一個勇敢的人，來，我們一起走。”

哈利吃驚地跟著鄧布利多大步離開了那哀號的無皮嬰兒。前面有兩把椅子，但哈利之前並沒有注意到它們，它們被放置在不遠處的又高又亮的天花板下面。鄧布利多在一把椅子上坐下，而哈利坐進了另一把椅子，他愣愣地盯著自己以前的校長的臉龐。鄧布利多銀色的長髮和鬍鬚，半月眼鏡後面的睿智的藍眼睛，還有鷹鉤鼻：一切都同他記憶中的一模一樣，但是……

“但是你已經死了。”哈利說。

“哦，是的。”鄧布利多實事求是地說。

“那麼……我也死了？”

“啊。〃鄧布利多安靜地微笑著說，〃這倒是個問題，不是嗎？”

“基本上說，我親愛的孩子，我認為沒有。”

“沒有？”哈利重複道。

“沒有。”鄧布利多說。

“但是……”哈利本能地把手伸向了他的閃電形傷疤，它好像不在了，“但是我一定是死了……我並沒有保護我自己，我愚蠢地讓他殺了我！”

“我想那，”鄧布利多說，“一定就是問題的關鍵。”

快樂像燈光，像火焰一般從鄧布利多的身上散發出來：哈利從來沒見過這個男人如此徹底地滿足。

“請解釋一下吧。”哈利說。

“但是你已經知道了。”鄧布利多無聊地玩著手指。

“我讓他殺了我，”哈利說，“不是嗎？”

“是的，”鄧布利多點了點頭，“繼續說。”

“所以說，那部分在我的體內的靈魂……”

鄧布利多更加狂熱地點了點頭，臉上綻開了燦爛的笑容。

“那它被毀掉了嗎？”

“哦，是的！”鄧布利多說，“他親手毀掉了它，而現在你的靈魂是完整的，完全是你自己的，哈利。”

哈利顫抖著肩膀向他們身後那個在凳子底下躺著的受了傷還在發抖的生物望去。

“那是什麼，教授？”

“我們誰也幫不上忙的東西罷了。”鄧布利多說。

“但是如果伏地魔使用了死咒，”哈利重新開口說，“而這次沒有人為了保護我而死去……那我是怎麼活下來的呢？”