巴線條圓滑柔和，淡化了她極力表現的堅決；她的鼻子直挺，帶著細細的皺紋；她的面板有著特殊的色澤——這些都是多麼典型的地球人特徵。

他發現她的眼角正瞥向自己，她便連忙收回目光。

“怎麼回事？”他說。

她又轉過頭來面對著他，兩排牙齒咬住下唇：“我剛才在觀察你。”

“沒錯，我看得出來，我鼻子上有灰嗎？”

“沒有。”她露出淺淺的笑容，自從上車後，這還是她第一次微笑。他不自覺地漸漸察覺她的許多細節，例如她每次搖頭的時候，頭髮似乎都會在半空輕柔地飄蕩。“只不過自從——那天晚上，我就一直在納悶，想不通你如果是外人，為什麼不穿灌鉛的衣服。當初就是這點騙到我的，通常外人看來都像一袋馬鈴薯。”

“而我不像嗎？”

“哦，不像。”她的聲音突然透出一絲熱情，“你看起來——看起來好像一座古代大理石雕像，但你是活生生的、有體溫的……很抱歉，我說話太莽撞了。”

“你的意思是，你想我會認為你是個不知分寸的地球女子。你該停止這樣的猜忌，否則我們不能友善地……我不相信有關放射性的迷信，我測量過地球大氣的放射性，也在實驗室進行過動物實驗。我幾乎可以確信，在正常情況下，那些放射線不會對我造成傷害。我來到此地已經兩個月，至今尚未感到有什麼不舒服。我的頭髮沒有脫落，”他順手拉了一下，“我的胃部沒有絞痛。我也不信它會傷害我的生育力，不過我承認在這方面，我做了點防禦措施。可是灌鉛的內褲，你瞧，從外面看不出來。”

他以嚴肅的口吻說完這番話，她卻再度露出微笑。“你有點瘋了，我想。”她說。

“真的嗎？你一定不會相信，有多少非常聰明、非常有名的考古學家曾經這樣說——而且是長篇大論。”

她突然言歸正傳，說道：“現在你願意聽我說嗎？十五分鐘已經到了。”

“你認為呢？”

“啊，我想你八成瘋了。你要是沒瘋，在我做了這些之後，你不會還坐在這裡。”

他柔聲道：“你是否有一種印象，以為我得費很大的力氣，才能強迫自己坐在你身旁？假如你這麼想，那你就錯了……你可知道，波拉，我從來沒見過，我真的確信，自己從未見過像你這麼美麗的女子。”

她迅速抬起頭，雙眼充滿驚懼：“請別這樣說，我不是想要那樣。難道你不相信我嗎？”

“我相信你，波拉。不論你想要什麼，都儘管告訴我。我會相信你，還會幫助你。”他對自己這番話深信不疑，此時此刻，就算要他去推翻皇帝，艾伐丹也會欣然從命。他以前從未愛過任何人，想到這裡他猛然煞住思緒，他從來也沒用過這個字眼。

戀愛？跟一名地球女子？

“你見過我父親吧，艾伐丹博士？”

“謝克特博士是你父親？……請稱呼我貝爾，我會叫你波拉。”

“如果你希望，我會試著這樣做。我猜，你一定很生他的氣。”

“他不怎麼客氣。”

“他不能不那麼做，他一直受到監視。事實上，是他和我預先安排好，由他把你打發走，而我晚上再來見你。這裡是我們的住所，你可知道……你可知道，”她的聲音忽然壓得很低，“地球就要造反了。”

艾伐丹不禁感到一陣好笑。

“不！”他將雙眼睜得老大，“所有的地球人？”

不料波拉勃然大怒：“別嘲笑我。你說過你會認真聽我說，而且會相信我的話。地球即將造反，這件事很嚴重，因為地球能毀掉整個帝國。”

“地球能做到這一點？”艾伐丹將一陣狂笑盡力壓制下來，柔聲道，“波拉，你的銀河