帳幕中的生活隨著別克帖兒的死而再度恢復安寧，但是鐵木真的心卻不再如過去那樣平靜了。別克帖兒鄰終前的那段話，如同一根楔子，牢牢得釘在他的心頭上。那些話語，彷彿是他臨終前執著的遺恨般，始終迴響在鐵木真的耳畔‐‐合撒兒呀，你來射死我吧。我可不想死在蔑兒乞惕的賤種手下。

雖然鐵木真也曾這樣試著說服自己：那隻不過是別克帖兒自知難逃一死，而在最後一瞬間說出來刺激自己的謊言而已。然而，無論如何，每當他一停下來沉思的時候，這句話就會跳出來，再加上之前雙方爭吵中別克帖兒的另一句話‐‐你這蔑兒乞惕的賤種，你不是我父親也速該的兒子‐‐匯在一處，在他的腦海中三番五次得響起，揮之不去，趨之不散，最後幾乎成為了他生命的魔咒，令他達到了寢食難安的程度。

&ldo;莫非他是珊蠻嗎？&rdo;鐵木真甚至這樣想，&ldo;據說珊蠻法師會在自己被人殺害前將詛咒借著某種東西附在殺他的人身上，讓這個人一輩子不得安寧。&rdo;

舊日聽來的種種妖譚異論，此時也一齊湧上心間，令使他產生了前所未有的恐懼之意。

他所恐懼的，並不是自己的性命。而是對方在自已最在乎的出身上所提出的可怕的異議，而這種異議對自己長久以來已經形成的家族觀和血脈觀產生了非同小可的挑戰。

&ldo;我不是也速該的兒子，而是蔑兒乞惕人的後裔？怎麼會這樣呢？母親是月倫，父親卻不是也速該，這又意味著什麼？還有，也速該不喜歡自己，要把自己送給翁吉剌惕人，這又是從何說起？&rdo;

接連不斷的問題在他的頭腦中盤旋瑩繞，糾結纏綿，直是無休無止。在別克帖兒頂撞自己的那些話中，誠然不可盡信，但唯有其中的一句最是擊中鐵木真的要害‐‐父親也速該不喜歡自己。

鐵木真發現，自己正在有意識得按照別克帖兒劃出的軌跡，一點一滴地回憶著父親也速該生前對自己的種種態度。也速該對自己說過的每一句話，每一個細微的舉動，甚至一個細小的眼神都成為他需要冥思苦想的問題，希望籍此來找出個所以然，以反駁別克帖兒留給自己的那些話，從而成為自己破解詛咒的鑰匙。

可惜，即使他為此絞盡腦汁，弄得身心具疲，也無法從中獲得更進一步的，哪怕是微乎其微的提示，反而使他陷入了極大的苦惱之中而無法自拔。

心力交猝的他，晃忽間竟然真得產生出這樣的感覺：也速該在對待自己的態度方面，或許真得和其他弟妹有著某種細微的不同。這麼想來，心目中父親的形象和鐵木真過去所瞭解的生活中的也速該卻實有著迥然不同的差異，而這差異所帶給鐵木真的直接後果就是：每當自己閉上眼睛，父親的形象就會以各種恐怖的形式出現於潛意識之中，在那裡大聲喝斥他、咒罵他竊據了屬於自己親兒子的家長地位。而當他終於憑著意志摒棄掉這些後，在睡夢中，父親又會出現，將巨大得可怕的影象投注在他的身上，做出種種交牙切齒的猙獰姿態來恐嚇他、威脅他將要為殺死別克帖兒的行徑而付出代價。這些侵襲而來的惡夢翻來覆去地攪擾他的睡眠，直至他大叫一聲，帶著滿頭虛汗從夢中驚覺過來。雖然夢境與冥想之中，父親說的什麼，他一句也沒聽清楚，但他相信，在那樣的表情下，是不會有什麼親情與關愛存在的。

&ldo;莫非父親真的在憎恨自己？他憎恨自己的又是什麼呢？殺掉了別克帖兒？可是做為一個兒子殺掉的是另一個兒子，原不該疾恨至如此呀。難道是……&rdo;

鐵木真不敢再想下去了。

&ldo;可惡的別克帖兒，居然在