叩，奠馬奶酒後。口中長聲高呼祝告道：

&ldo;‐‐嗚呼，萬能的長生天在上，當我遭遇迫害之時，是永恆的神靈救助了我的生命！今天，又是得長生天庇佑，我成為了全蒙古的共主。那些被狠毒的阿勒壇汗以殘忍卑鄙的手段殘害致死的蒙古歷代祖先：斡勤巴兒合黑親王與俺巴孩汗的血海深仇無一日敢忘懷於心。此時，此刻，我決意整頓軍馬，為其復仇！天若佑我蒙古，許我復仇，則助我一臂之力，命下界諸人等、諸善惡之神齊集，將他們的力量借予我奮力一戰吧！&rdo;（8）

遠方，是通往中原的無限坦途；近前，是集於麾下的千軍萬馬。成吉思汗的聲音如雷霆般卷過他們的頭頂，在蒼茫大地與無盡天宇之間隆隆鳴響。昭示著一場弱勢民族向強勢大國所發動的復仇雪恥之戰的大幕已經開啟！

---------------------------------------------------------------------------

（1）驛站制度是成吉思汗所設立的兼顧防衛與軍事效果，並能準確迅速傳達訊息的宿營站兼要塞，蒙古語稱此制度為加木其。此制度一直流傳至元朝時代。

（2）淨州，其原址在今內蒙古四子王旗吉生太鄉城卜於村。元成宗大德年間升為淨州路，隸屬中書省。

（3）赤古之後繼位的聶古臺娶脫雷之女噶瑪為妻。另有一說阿喇孩別姬所嫁者為阿喇忽失特勤汗的幼子孛要合，因其隨成吉思汗西征建功而得。史載：阿喇孩別姬是一位極富統治才能的女中豪傑，在其丈夫去世後，獨自統治著汪古惕部落。此事見於《元文類》所附《駙馬忠獻王闊裡吉思碑》和《蒙韃備錄》。她的三個兒子中，長子君不花娶蒙古第三代大汗貴由之女葉裡迷失；次子愛不花娶忽必烈大汗之女月烈公主，他們的兒子闊裡吉思（即西方作家所說的喬治王子，《元史新譯》作奇爾濟蘇，-or-，為現今喬治譯音的對音，蘇應該是多餘的演音。中亞細亞喬治【ia】在蒙古人處稱谷兒只，第一個g音讀硬音，第二個g音讀軟音。由此可見，新譯較之舊譯更為準確）則娶了忽必烈的孫女。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>