笑,點頭,)
然後假飛雲在後面扯了扯風小葉的衣服……
“哥,我也想要一件……”
當然了,假飛雲說話說的很小聲,但是還是讓瑞生給聽到了……瑞生笑笑,說道,
“那,我下一次過來的時候,給你帶一件……”(笑)
瑞生正說著,這時候注意到旁邊的黃怡也是這麼樣,同樣很羨慕的表情的盯著自己的衣服,只是沒說出來,叫說女人都是愛美……於是笑笑,說道,
“……給你們倆個每人都帶一件過來吧,(笑)……來,我先幫你們量一下尺寸,”(笑)
黃怡說道,
“那多不好意思啊,……這個很貴吧?”(怡)
“沒有多少錢啊,(笑,搖頭,)……要是自己做的話,用不了太多錢的,加耶子阿姨是專門做和服的,我這一件就是她幫我做的,……正好這次麻煩你們招待我們,還沒有什麼合適的禮物可以回報的呢,”(笑)
……
說一下啊,日一本人說話的習慣呢,由其是女性,喜歡用自己的名字來自稱,當提到自己的家人的時候,也是這樣用名字配上稱謂,……就是說,她有一個叫加耶子的阿姨,正好是裁縫,很方便的,就是這個意思了,如果是中國說的話,就會直接說“我的阿姨”就完事兒了,不用帶名字的,
……
伽椰子?這名字起的,……然後風小葉壞壞的笑笑,問道,
“瑞生,你的阿姨是叫‘伽椰子’麼?”(葉,笑,)
“是的,”(點頭)
“那,……她的孩子,是不是名字叫‘俊雄’?”(葉,笑,)
“不是啊,(搖頭)……怎麼了?”
……
然後好半天,眾人才反應過來他是什麼意思……眾笑,
“啊呀,……不是那個鬼片裡的啦,”(笑)
眾笑,
……
不過看看瑞生的這個打扮,風小葉想來一件事兒,於是說道,
“對了,瑞生,你穿這個,打算出去麼?”(葉)
“是的,……”
“有件事兒我得說一下,在中國,穿和服是很危險的,最好不要穿它上街,”(葉)
“為什麼?”
“中國人,普遍的仇日,如果被發現穿著日一本人的衣服,有可能會被群起而攻之,”(葉)
“不會吧?”
“會!……有的時候,開著日產的汽車,都會被人砸毀,很危險的,”(葉)
瑞生說到,
“可是,我在廣州學習的時候,大家都對我很好的,那麼長時間,我也從來都沒有碰到過……”
“那是你沒有碰到!你們可能不知道……大約十年前吧,有一箇中國的女孩,在節日的時候穿了一件中國傳統的漢服出去,結果被一幫暴民給當成了和服,給圍了起來,不讓她走,非得讓她把那件衣服給脫了,然後給燒了,……他們管這個叫‘愛國’,”(葉)
吉田聽了,說道,
“愛國?愛國就是要脫女人的衣服麼?……強迫女人脫衣服,本來就是流氓行為!何況還是在公共場所?……警察呢?警察怎麼不管麼?”
“什麼叫暴民啊?……那不是一個兩個人,而是一大幫,一大群人,當時的情況,報警根本就來不及,就算警察來了也不見得能有什麼作為,……而且那些人,也不見的真就是什麼‘愛國’,八成就是想借機會把那個女孩扒光而已……”(葉)
瑞生想想,說道,
“那,……那個女孩,她後來怎麼樣了?”
“倒是沒有受什麼傷……但是沒有衣服了,只能躲在廁所裡,後來是有另一個路