時間回溯，當格林帶著剩餘的警察回到了警察局，眼前的景象讓所有人都呆住了：鋪天蓋地的愛爾蘭人齊聚在警察局門口，把警察局圍得水洩不通。他們叫囂著宣洩自己的憤懣和不滿，有些極端的則拿著木棒、鐵棍之類的東西，不停地揮舞著。如此大規模的遊行示威，卻只有警督帶著寥寥幾名警員支撐著局面。

格林連忙帶領眾警察從周圍潛伏，準備上前鎮壓，但在人群之中，有些眼尖的瞧見了姍姍來遲的警察。

“大夥兒！警察從碼頭回來啦！”

此話一出，喧囂的人群立馬安靜了下來。他們自發的向兩邊一靠，給格林留出了一條道路，道路的盡頭直通警察局門口。格林接著便帶領一眾警察將信將疑地趕到了門口。

格林警視著周圍，問道，“警督，這他媽是怎麼回事？”

警督胸前的警徽閃閃發亮，“該死的愛爾蘭人！這是一場該死的武裝示威！我已經派人去聯絡騎兵隊了……”

這時，從人群裡緩緩走出一個矮子，語氣有些無奈，彷彿解釋了很多次的樣子，“警督先生，我已經說了，我們這是普通的遊行，只不過情緒有些激動罷了。”

格林眯起眼睛，回憶著這矮子的樣貌，“那你們的目的是為了什麼呢？…圖薩克？”

圖薩克一笑，跟格林繞起了圈子，“這位警長想必是剛從碼頭回來的，我們聽說了那兒的慘劇，這便自發的想盡我們一份力。”

格林冷笑一聲說道，“我們警察的案子還不需要你們插手。”

“不應該吧！”圖薩克故作驚訝地說道，“這一個月裡發生的大案，你們好像一個也沒解決了吧？所以兄弟幾個，提前幫你們把兇手找出來了。”

圖薩克拍拍手，吉米安迪兩兄弟把一個血肉模糊的人給架了出來，隨手往地上一扔，那人發出有氣無力的哀嚎。

格林湊上前一看，那人雙手捂著不停流血後腦勺，右腿膝蓋處彎成了一個詭異的角度，顯然是被打斷了，臉因為充血已經成了醬紫色，眼眶也成了青紫色，兩眼腫得只剩一條細縫，衣服早被撕成了碎片，渾身是正在流血的傷口。

此人正是石頭。他昨天夜裡被凱文?布洛克抓到鯡魚酒吧後，就受到了眾多愛爾蘭人慘絕人寰的虐待。他們先是把石頭圍毆致半死，又將他逼到牆角處，像是圍觀動物一樣對石頭評頭論足。在此期間，喝空的酒瓶和隨地的垃圾也不斷地朝牆角飛去……

而始作俑者凱文?布洛克只是宣佈了石頭是碼頭爆炸的“罪魁禍首”，然後就呆在自己房間裡再也沒有出來。

長時間累積的仇恨在酒精的催化之下終於激烈的爆發出來。在圖薩克和吉米安迪兩兄弟的有意帶動之下，眾人首先把矛頭指向了警察局，他們要求警察對碼頭爆炸案的兇手處以死刑。

圖薩克繼續煽動著人群的情緒，“這個人的同事全都死了，就差他免於一難，這難道還不能說明什麼嗎？他就是兇手！死刑！死刑！”

“沒錯！死刑！”

“該死的華人！全死了才好！”

“他們就是蝗蟲！他們就是黃禍！”

“誰知道他們還幹了什麼事情！”

面對著情緒逐漸激昂的人們，格林這時也傻了眼，他也沒見過這樣的場面。只得嘗試勸阻道，“他確實是本案很重要的嫌疑人。但是辦案要走法律程式，要講求證據。”

吉米一臉冰冷的說道，“那就不麻煩法律了，這事我們幫你們幹了！”

安迪怪叫著把石頭從地上拽起，衝著他的肚子又給了好多下，“絞刑！絞刑！讓我們吊死這個該死的華人罪犯！”

警督大聲呵斥道，“嘿！你以為你們在幹什麼！這是警察局！這是文明社會！”

一顆臭雞蛋從人群