臺下的選手們，在聽到阿杰的說辭之後。

嘴角都快揚到後腦勺去了。

“竟然有這種好事？”

“太好了！這一輪比拼的第一名該是我了吧？”

“爽啊！！”

“不是兄弟說，拿了兩輪第一，該讓出一輪了。”

“.........”

徐部長與林專家，看著選手們高興興奮的模樣，也是無奈一笑。

在他們眼中，這不過是選手們最後的狂歡罷了。

阿杰因為李默的神級翻譯而感到無比的震驚。

並沒有意識到自己說錯了話，沒能表達出自己內心真正的意思。

等他反應過來的時候，臺下的觀眾們，就差朝他扔爛西紅柿了。

旁邊的配音演員，向阿杰投去關心的目光。

同時，他們心中也在犯嘀咕。

‘認識阿杰這麼多年，第一次見到他是這副表現。’

‘真奇怪啊....阿杰又不是沒有配過好臺詞，怎麼這一次如此失態？’

‘還能比第一輪比賽時的翻譯還好？不能吧？’

‘......’

配音演員們紛紛湊了過去，看向阿杰手中，節目組列印出來的李默翻譯作品。

僅僅是瞟了幾眼，頓時臉色一變。

他們的嘴唇微顫著，用手指著，驚駭道：

“這.....”

“這真的是二十出頭的人，能寫出的句子？”

配音演員們猛地抬頭，向李默激射去目光。

他們上下打量，任憑他們想破腦袋，也不會覺得。

如此有內涵的句子，會是一個年輕人翻譯出的作品。

走後門嗎？

配音演員們狐疑的猜測著。

但是工作還要繼續。

阿杰很快徹底清醒了過來，他連著乾嚥了幾口口水。

底氣不足的小聲道：

“我...我說錯了話。”

“我的本意是，這麼好的臺詞，我很難配的出來。”

“那種極度瘋癲的自信感，很考驗配音人的功底。”

“我...我恐怕不行。”

在阿杰解釋之後，觀眾們這才理解了他剛剛那句話的含義。

：確實，這些臺詞確實頂級，可....你是阿杰啊！

：對啊，阿杰都配不出，恐怕咱國內都沒有人能配出這種感覺了。

：呃....兄弟們，我剛剛自己嘗試了一下，配了一下音，結果床上的蟎蟲都笑了。

：淚目，我床上的蟎蟲也跟著笑了。

：.......

這時，徐部長從座位上走了下來。

來到了阿杰身旁，拍了拍對方的肩膀鼓勵道：

“沒事的，這事只能交給你來。”

“要不然....你讓選手自己來？”

徐部長愣了愣，隨後看向李默。

心想：對啊！既然配音演員都如此為難，為何不讓選手自己來試試呢？

李默抬頭，與之四目相對。

徐部長笑了，李默也笑了。

徐部長轉而對著阿杰說道：

“要不然，請翻譯該作品的選手本人，與你一同翻譯，如何？”

阿杰定了定心神，隨後點了點頭。

臺詞如此難配....

我都配不好的話，即便是翻譯作品的本人，也很難配好。

更關鍵的是.....

有一個較差的配音做對比，自己即便配的再不好。

也不會有人說自己的。

短短