徐部長愣了一下,隨後哈哈大笑了起來。
“好好好,等這場比賽結束,我請你吃頓飯好吧。”
若是尋常的選手,根本不敢這麼說話。
甚至會因為自己的詢問,而感到十分的緊張,從而說不出話來。
但是李默不僅僅十分鎮定的應了下來。
甚至還小玩了一下梗。
有趣,真的有趣!
徐部長接著道:
“其實我這個考驗很簡單。”
“眾所周知,阿卡麗是被重做過一次的。”
“當然,我也不會所有技能都考你一遍。”
“我只想問一下你,老版阿卡麗的被動,你會怎麼翻譯。”
老版阿卡麗?
觀眾們紛紛在腦海中回憶起,老版阿卡麗的形象。
也是一個女忍者的形象。
不過,技能組明顯沒有重做之後的阿卡麗帥氣。
在背景故事方面,也沒有現在的阿卡麗好看。
老版的阿卡麗,就真的只是想成為暗影之拳。
並沒有那麼多的思想鬥爭等等。
:這個考驗不錯,我感覺問的好啊!
:雖然老版阿卡麗沒那麼好玩,但是問一下也不錯。
:嗯,我記得老闆阿卡麗有一句臺詞我很喜歡,我還特意找人去給我翻譯的‘榮耀劍下取,均衡亂中求。’
:確實聽起來很不錯的樣子。
:.......
選手們聽到徐部長要考驗李默,顯示一愣,隨後都露出了幸災樂禍的樣子。
當他們聽到,是詢問老版阿卡麗的技能翻譯,更是一樂。
“這個考驗不錯,這要是都讓他完美回答的話,我直接當場退賽。”
“可不,如果這都能回答上來,我就相信他不是走後門進來的。”
“讓我回答,我都能回答上來,他不會回答不上來吧?”
“.......”
正當選手們,想要給李默上點壓力的時候。
李默卻絲毫沒有猶豫的說出了答案:
“我流奧義!蒼緋印”
徐部長驚訝的瞪圓了眼睛,口中呢喃著李默給出的翻譯結果。
正當他想要詢問,為何要這麼翻譯的時候。
李默似乎猜到了徐部長心中所想,回答道:
“如果老玩家,會記得老版阿卡麗的被動顏色。”
“一半紅,一半綠。”
“分別對應的也就是緋與蒼。”
“印,自然是印記的意思。”
徐部長又呢喃了一遍後,無奈笑著讚歎道:
“厲害,確實厲害。”
“就算不是對應著英文名稱翻譯,而是對應著技能圖示。”
“尋常人也很難想到,用緋對應紅色,蒼對應綠色。”
“蒼緋印,又是一個極具龍國特色的翻譯。”
他盯著李默英俊的臉龐,戲謔著調侃道:
“你這麼厲害,幹嘛窩在這裡,當一個小小的翻譯比賽的選手呢?”
我也不想啊....湊巧穿越過來了.....李默心想。
“我也沒有多厲害,頂多就是翻譯對了幾個詞而已。”
李默謙虛的回答,卻引來無數選手喝倒彩。
“可惡啊,好裝啊這個人。”
“是啊,是真的能裝,但是更可惡的是,他是真的有實力啊!”
“唉.....好無奈啊。”
“沒事,高手不贏前兩局,這兩輪讓他了!”
“........”
如果李默知道這些選手