就在觀眾們都在期待天使臺詞的時候。
忽然,李默想到了什麼。
他開口說。
“我們之前都是翻譯完英雄的技能之後,直接翻譯臺詞。”
“不過今天的英雄比較有意思。”
“天使和莫甘娜,不僅僅是兩個姐妹。”
“同時也是針鋒相對的兩個人!”
“我有一個想法。”
“等到將莫甘娜的技能也翻譯完畢之後,同時翻譯這兩姐妹的臺詞。”
“對比一下,看看這兩人,你們夠贊同誰?”
“觀眾意下如何?”
李默的話一出。
觀眾們都愣住了。
:李默這麼會整活的嗎?
:有想法!就這樣做!
:朕允許了!李默可以啊,有點巧思!
絕大多數觀眾都同意這種做法。
他們還沒見過,兩個英雄的臺詞放在一起對比呢。
李默這麼做,頓時就引起了很多人的好奇心。
林專家也非常同意。
“李默真有想法!”
“確實啊,這兩個英雄之間的關係非常的複雜。”
“彼此的臺詞之間也有很多聯動。”
“放在一起翻譯的話,肯定非常有意思!”
徐部長也十分興奮;“李默這都能想得到?”
“真有他的 !”
事不宜遲。
李默在白板上寫下來莫甘娜的名字。
“在翻譯這個英雄之前,按照慣例,還是說一下這個英雄的背景故事吧。”
“大家都知道了,莫甘娜和天使,是一對姐妹。”
“前半部分的故事都是類似的。”
“天使和莫甘娜,一同經歷了快樂和痛苦。”
“但是後來兩個人就發生了變化。”
“這是他們到達德瑪西亞之後發生的事情。”
“在德瑪西亞,天使繼承了正義的力量,全心全意的選擇繼承審判。”
“而莫甘娜,則是陷入了深深的自我懷疑和焦慮當中。”
“她看到很多因為戰爭而流亡失所的人,她自己也是這樣的人,所以知道那些人的痛苦。”
“在這樣的環境之下,她體會到了父親的痛苦,對自己的無情母親,也感受到了怨恨。”
“當從天而降的力量降臨之後,莫甘娜和天使各自獲得了其中的一半力量。”
“天使選擇徹底接受成為了正義的神靈。”
“但莫甘娜不接受,她想要禁錮自己的翅膀,自我流放。”
“經過很多年之後,她的名字已經漸漸被德瑪西亞的人民淡忘。”
李默說完背景之後,不少人都沉默了。
:這就是莫甘娜的故事嗎?
:這麼一說,她還挺慘的!
:我以為她是邪惡的!原來不是!
不少觀眾的想法都被顛覆了。
之前他們以為,莫甘娜的風格肯定是那種非常邪惡,做了壞事的人。
要不然稱號也不可能叫做墮落天使。
想不到,她不僅並非如此。
反而是一個,心思細膩而且不斷自我反省的人。
也正因為如此,才給她自己帶來了很大的痛苦。
這種反差,是很多人都從未想過的。
此時,不少人看待莫甘娜,都有了全新的視角。
李默繼續說:“這兩個姐妹一個選擇了天界,另一個選擇人間。”
“莫甘娜就是選擇人間的那個。”
“她相信,哪怕是那些曾經犯過錯的人,也有