徐部長的選擇出來之後。
不少觀眾都感覺十分驚訝。
:要不是有比賽,我早就忘了這個英雄了!
:是啊!酷炫的中單那麼多,現在誰還玩發條啊?
:我記得當年第一次接觸聯盟的時候,玩的就是這個英雄!還有點懷念呢。
從觀眾們的發言上就能看出來。
不少觀眾都對這個英雄沒太大興趣。
少數有興趣的觀眾。
也都是因為原來的情懷。
這種情況,正是徐部長想要改變的。
林專家開口說:“徐部長選擇這個英雄很有意思啊。”
“很有翻譯的潛力!”
“不過,並不算特別難。”
“那給選手們增加難度的重要任務,就放在我和王老的身上了。”
“我們不會讓大家失望。”
接著,就是林專家選擇想翻譯的英雄了。
他思考了一陣之後。
說道:“我也選擇一個經典的英雄吧。”
“吸血鬼!”
“這個英雄涉及到很多歐洲古典的背景。”
“對選手們的文化素養,有著很高的要求!”
“如果想要簡單的翻譯的話,也可以做到。”
“但是想翻譯的好,就必須在翻譯水平上有著很高的造詣了。”
林專家的話說完。
不少選手都倒抽一口涼氣。
這可不是什麼好訊息啊!
他們最怕的就是翻譯,難度提高了。
一般翻譯的,難度越高。
他們翻譯的也就越困難。
甚至可能出醜!
尤其是有李默這種人在。
他隨隨便便就能翻譯出很好的東西來。
跟其他選手的翻譯一起放在大螢幕上。
簡直就是公開處刑。
誰也不想當著這麼多人的面丟臉。
此時,選手們都在強顏歡笑。
“沒事的,我的水平也很高!”
“我就不信李默每次都能吊打我們!”
“我也是不差的好嗎!今天的發揮一定很好!”
他們也只能這樣安慰自己了。
觀眾們則是非常興奮。
:哈哈,我就喜歡困難的翻譯,越難越好!
:最好讓他們傻眼!
:李默從來都不怕,誰的水平差誰知道!
最後,就是王老的選擇了。
王老深思熟慮了一陣之後。
終於開口了。
“我選擇的英雄是……”
“狼人!”
“看你們兩個人選的英雄都比較老牌。”
“我就選擇了一個同樣老牌的英雄。”
“當然,這個英雄雖然老牌,但是之前經歷過重做。”
“從某種意義上講,應該也能算得上是中生代英雄了。”
“至於翻譯的難度……”
“一會各位選手就能明白了!”
王老這麼一說。
不少選手都覺得有些不寒而慄。
怎麼覺得他好像在憋著壞陰自己呢?
觀眾也很興奮:王老選的英雄怎麼可能簡單?
:這下選手們有福了!
:我就喜歡看他們不知所措的樣子!
接著,眾多選手都紛紛開始動筆。
翻譯今天的第一個英雄。
發條!
而徐部長,也是一如既往的開口。
負責為大家解釋一下這個英雄的來歷。
徐部