著受到拯救的機會。”
“下面就來詳細翻譯一下這個英雄的技能。”
首先,是莫甘娜的被動。
李默翻譯:靈魂吸取
看到這個翻譯。
螢幕上,頓時飄過一片彈幕。
:我剛剛說這個英雄是個好人!
:這技能為什麼這麼邪惡啊!
:人傻了!她到底是好人還是壞人啊?
:美女都會騙人,我終於明白了!
李默此時說。
“肯定有很多觀眾都覺得我是個技能翻譯的很奇怪。”
“甚至太邪惡了!”
“實際上,我對這個技能並沒有做什麼修飾。”
“莫甘娜這個英雄的風格就是如此的!”
“大家看,不管是英雄的配色還是技能的圖示。”
“莫甘娜這個英雄本身大多數技能都是紫色和黑色的。”
“這確實給人帶來一種暗黑的感覺。”
“和她那種背景故事,有一些割裂的感覺!”
“至於這個原因,到底是為什麼?那我就不清楚了。”
“聯盟就是這麼設定的。”
“有機會大家可以去問一下徐部長,看看他會怎麼說。”
此時,一直都在觀看直播的徐部長愣了一下。
然後苦笑一聲。
“這我能怎麼辦啊?”
“莫甘娜的背景故事和風格都是聯盟總部決定的。”
“我怎麼知道他們是怎麼想的!”
徐部長也十分的無奈。
聯盟確實有時候會出現這樣的情況。
並不是特別完善!
而且背景故事也經常一改再改。
就比如說大家都知道的船長背景,故事就改過不下四五次。
小主,這個章節後面還有哦,請點選下一頁繼續閱讀,後面更精彩!
還有其他英雄。
原來的故事和現在的故事有可能截然不同。
莫甘娜這個英雄也是如此。
一開始,她被設定成極為黑暗的那種故事。
墮落天使就是對她最好的解釋。
不過在更新之後。
聯盟選擇更改背景故事。
讓莫甘娜,變成了一個心懷天下,心中充滿著憂慮的好人。
也許是為了增加這個英雄的人氣。
才選擇瞭如此的做法。
這風格,顯然是和之前那種黑暗的風格不相符的。
但聯盟並沒有選擇更改。
李默繼續說:“其實,這個名字和莫甘娜的被動技能效果,還是非常符合的。”
“她這被動技能是回血。”
“對敵人造成傷害,其中一部分就會給自己回血。”
“說是靈魂吸取,一定沒什麼問題。”
聽了他的話,觀眾們再次吐槽了起來。
:這是好人的技能?
:好人吸取別人的靈魂是吧?
:聯盟笑死我了!能不能認真一點啊?
:聯盟編寫背景故事的人有李默這麼認真就好了!
看了李默對翻譯那種認真負責的態度之後。
觀眾們眼裡已經摻不進沙子了。
之前在節目上擺爛的那些選手都被紛紛吐槽。
聯盟的工作人員也不例外。
還是李默最認真負責!
翻譯的這麼好,聯盟本部的工作人員對得起他嗎?
很多觀眾:@老徐,趕快出來說話!
:督促聯盟的工作人員認真點吧!
徐部長:“啊