柔和的嗚叫聲。

必再相見。

喃喃自語著紙條上的話，火藍強忍著即將奪眶而出的淚水。哭無法解決任何事。

現在我只能向從未見過的你祈禱。

必再相見。

2　地獄裡的現實

當我瞭解到事情的嚴重性時，我整個人都呆住了。我能做什麼呢？（略）如果反抗，大概會被殺掉，若不反抗，大概會自殺也說不定。我雖然三度思考要辭職，最後還是沒有付諸行動。 （The　Nuremberg　Interviews①　Leon　N．Goldensohn　）

①譯註：《The　Nuremberg　Interviews》，戰後首次仲裁納粹主要戰爭罪犯的法庭，開在紐倫堡。這是一本集結駐監獄的美籍精神分析師Leon　Goldensohn，針對納粹黨罪犯進行的訪談的紀錄。裡面出現了奧許維次集中營（　Konzentrationslager　Auschwitz…Birkenau　）營長魯道夫赫斯（　Rudolf　Franz　Ferdinand　H？β）、國防軍最高司令部長官威廉凱特爾（　Wilhelm　Bodewin　Johann　Gustav　Keitel）、空軍總司令海爾曼蓋林格（　Hermann　Wilhelm　Goring　）等人的名字。

黑暗化成銳利的針刺過來。刺進視網膜、耳膜、面板。

紫苑深深地將空氣，不，是將黑暗吸進胸腔深處，藉由這樣的舉動，壓抑痛的感覺及身體的顫抖。他不想害怕，不想發出恐懼的吶喊聲，更不想讓身旁的老鼠聽到。

怎麼能讓他聽到自己的哀嚎呢？

不能讓他看到自己如此難堪的模樣。連這個時候，自己的體內還有如此激烈、發疼的自尊心。

為此，紫苑又吞了一口口水。

嗤！

老鼠在耳朵旁竊笑。在同時，放在腰上的手更加用力地握緊身體。

你的逞強實在太可笑了。

彷佛聽見他這麼說。然而，實際在耳邊響起的卻是：

「要掉下去了。」

完全排除感情的平坦聲音。不帶絲毫感情的聲音變成冰冷的風，包裹住紫苑全身。疼痛、害怕、自尊心，全都被吹走，紫苑在一瞬間全被掏空。彷佛蟬蛻一樣，只剩下空殼，成為一個空洞。有時候聽到老鼠的聲音，會有這樣的感覺。紫苑並不排斥，甚至覺得清涼，全身被掏空的清涼。

正打算吸第三口氣時，腳底的地板消失了。它發出沉重的聲音，從中間開了。彷佛絞刑臺，差別只在脖子沒被繩子勒住、沒有聽見頸椎骨折斷的聲音，以及身體並沒有被吊在半空中而已。

掉下去。筆直地往下掉。應該是那樣，然而，卻無法掌握現在的狀況。分不清究竟是掉落、是飄浮，還是往上升。無法區別掉落、飄浮與上升的差別，感覺被四周的漆黑吞噬。

一陣衝擊。身體強烈撞擊。無法呼吸。掉落的地方有些微彈力，沒有讓肉體扭傷、骨頭破碎的硬度，有一種緩和衝擊的柔軟。

掉在什麼上面……

沒有時間確認。身體被用力拉過去。

「滾！」

紫苑被老鼠推著滾了出去。什麼也沒想，甚至沒有感到恐懼，就這麼滾了出去。肩膀撞到堅硬的東西，傳來一陣麻痺的疼痛，大概是撞到了牆壁。撐著地板的手心感覺搖晃，這震動彷佛一種詭異的呻吟。

「站起來，貼著牆壁。」

紫苑站起來，將身體貼在類似水泥的粗糙牆壁上。意志、思考、感覺都麻痺了一半，光是遵照老鼠的指示動作，紫苑已經費盡全力。老鼠的整個人疊了上來，他的身體比平常燙，然而從紫苑