個吳領班說盡是外國人的留聽閣，沒準也有幾個。為了避免冬明“禍害”他們，也為了避免他們頂著壓力前來騷擾，地方選了陽臺。

烤架有大有小。供客人自己動手、烤個興致的，當然精緻迷你，就三四十厘米見方，下面一個火盆，上面不鏽鋼條架；配有可調節高度的支架，站著烤、坐椅子上烤、坐地上烤都可以。

服務員把東西搬到陽臺佈置好，幾人便讓她們離開了。因為張甫、魏老闆、老王這個年紀的人，小時候不是在農村裡燒過灶臺，就是在城鎮裡燒過煤球爐子，撥弄撥弄炭火，還是會的。

趙永剛麼，他們任務中雖然不能生火，以免煙霧暴露，但野外訓練時，卻燒得多了——運氣好的時候，沒準在集合點烤野兔烤蛇烤肥鼠等餘下的戰友，烤上一二三四天！運氣不好的時候嘛……那就被戰友等。

所以趙永剛也不會被這個難倒。

至於姜靈，她沒生過炭火，可她會照葫蘆畫瓢呀！旁邊的人幹什麼，她就幹什麼。就這樣，姜靈一邊聽著張甫與魏老闆憶苦思甜地海吹，一邊居然也把她面前的炭火照顧得很好。

然後姜靈一看冬明，不由怔了：“這……怎麼弄出來的？為什麼要弄成這個樣子？”

冬明的炭火全是均勻的小塊，兩厘米見方的立方體，整整齊齊鋪排在鍋底，火焰均勻，烤起來自然容易。姜靈自覺還學得不錯，但比這來，就差遠了。不……根本不是一回事！

一個在燒烤，一個在搞……搞什麼啊？！

姜靈一問，冬明便道：“您們說火要均勻。”顯然，這是回答第二個問題。一邊說，冬明一邊撿起旁邊的炭夾，從炭筐裡夾過來一塊炭，放在地上，夾子戳了幾下，就割成了那種均勻小塊。而後冬明把它們逐一放到火盆裡，照舊排列整齊。毫無疑問，這是回答第一個問題。

按說木炭這種東西，又脆又硬、又有天然紋理，不鏽鋼炭夾前頭又是扁圓的一塊，一夾子戳下去，肯定用力不均、四崩五裂。但在冬明手裡，完全不是那麼回事。那就好像快刀子對上了嫩豆腐……

不對！嫩豆腐還得小心翼翼，因為它容易沾、容易碎，但看冬明輕鬆寫意、隨手拈來的樣子，完全是快刀子對上了橡皮泥，切什麼什麼樣兒！

所以姜靈暗自淚流滿面——什麼叫內功大成、草木竹石皆可為劍！什麼叫落葉飛花、殺人點穴一念之間……她姜靈今天總算是領教了、見識了！親眼目睹了！

於是姜靈麻木地照樣夾了一塊、麻木地依樣畫葫蘆。

但冬明道：“您不行。”

姜靈手一緊、一夾子把那塊炭戳了個粉碎！沒辦法，她如今手上的勁兒也不小了……姜靈慢吞吞皺起了臉、瞪冬明——我知道我不行！就是試試、試試而已！這也不成嗎？！

兩秒半……

而後冬明詢問道：“我來？”

——滾！誰稀罕！

……

一小會兒之後。

冬明輕鬆幫姜靈把燃燒的木炭都切成了均勻的小塊，鋪成了平平一片。

姜靈木然瞅著、木然道謝，而後逐串翻一遍自己的雞軟骨、雞胗，機械地刷上微辣的醬料，接下來，姜靈對著火盆裡均勻無比的炭火，徹底無言。

剛才那句話，冬明只是無意，但她姜靈的確抓狂了。而從這一刻開始，姜靈對亞勒交代她的那些話，那句“所以您多辛苦一點”，總算有了一定的具體認識。

一個人能幾十年如一日，專心致志，只為一件事，這種專注，姜靈還是極為敬仰的。姜靈明白。姜靈自己，以前作為一個專業翻譯，作為一個啃下了自動化專業理論、專精這一方面的翻譯，也是類似。只是還沒到冬明的那種程度。

所以姜靈並不生氣，她只是無言。