後人有這樣的詩句來哀嘆兩位王子：

看透這個塵世，那就足以發現，

奴隸在其中獲得高升，貴人卻受貶抑。

君子在它的腳下，

小人在它的背上。

除卻情人的眼與心，

沒有盾牌能夠抵擋命運從指尖上發出的箭簇。

天降大禍與苦難，

僅光臨異鄉人的陋居。

黑夜到來，人人都最後走進家門，

那不幸的異鄉人啊，你沒有家和門！

流浪漢在苦痛之中發出的呻吟，

冥冥地獄之中也沒有那種呻吟的火星。

異鄉人眼中流出的淚水，

不過是膽汁和肝血。

千萬別嘲笑異鄉人的處境，

因為你不知道異鄉人受創的心。（4）

雖然，摩訶末很幸運（亦或是不幸？）的沒有看到自己諸子的最後結局，卻已基本瞭解到自己的母親和那些妻妾們的下場。在禡桚答而地區的城堡之中，他與禿兒罕可敦有過短暫的會面。他勸母親帶著女眷們和自己共同逃亡，以躲避蒙古軍的追殺。然而，這個一生都不信任自己兒子的固執老婦斷然拒絕了這個建議，母子間最後一次會面就此不歡而散。

在他離開後不久，者別與速不臺的追兵就趕到了。他們包圍了掩藏著算端家屬的兩座城堡‐‐剌裡贊（5）和亦剌勒（6）。

禿兒罕可敦之所以敢於堅守此地，不僅因為這兩座依託於險峻的德馬文德山脈的城堡易守難攻，更是鑑於其歷史上該地從無缺水之記錄，充沛的雨量總是免去居民們貯水於桶的勞累‐‐正如當地人的俏皮話：雲彩用它的眼淚反使守軍破顏而笑。然而，天意似乎並不站在這位自復的花剌子模女王一邊。也許是為了懲罰她在逃離玉龍傑赤時淹死所有非王族出身地方領主們的人質的暴行吧。總之，在蒙古軍圍城期間，這裡迎來了百年罕遇的旱季，連續半個月滴雨未下。對於從無貯水準備的守軍而言，這無疑是一種災難。十天後，兩座城內滴水無存，這位高傲的老婦也不得不向她一直鄙視的蠻族對手低頭請降。

如果史家志費尼等人沒有演繹的話，那麼接下來所發生的事情便確鑿地反應了這次乾旱純屬天罰了。當投降者們走下山麓的時候，天空忽然雲生霧長、電閃雷鳴，一場傾盆大雨於瞬間披頭蓋頂砸落在她們的頭頂（7）。在那個時候，禿兒罕可敦們所遭遇的冰冷之意只怕不僅僅是停留於肌體表面吧。

她們大約是在回曆618年（紀元1221-1222年）被送到成吉思汗的面前接受裁奪。算端所有的兒子以及孫兒都遭到處死。至此，這個統治基蘭地區百餘年，曾經一度統一中央亞細亞的輝煌的突厥名門唯餘長子札闌丁一人了。

關於女眷們的命運，正如成吉思汗當年對博兒術所言的那樣，她們在蒙古軍行將返回草原故鄉的時候哀哀啼哭，為算端及其崩壞的帝國唱出最後的輓歌。

此後，禿兒罕可敦始終被囚禁於蒙古帝國的新都哈剌和林，約死於回曆630年（紀元1232-1233年）。較之摩訶末，她幸運地死在了祖輩們的故鄉（8）。

算端的諸位女兒們後來也被分賜予列位宗王大將。長子札闌丁有一時年僅兩歲的女兒，名字與祖母相同，亦喚作禿兒罕的，則被窩闊臺所收養。直至蒙哥（ng&uul;）朝時代的第二次王子遠徵時，才由創立伊兒汗國的&ldo;世界之王子&rdo;旭烈兀帶回中亞，以別姬的身份嫁予一位地方領主之子為妻。蒙古人還按照古老習俗為她付出了一筆嫁資（9）。其時已當回曆655年（紀元1257-1258年），無論是做為勝利者的成吉思汗還是失敗者摩訶末都早