dot;優素福親王可能把什麼東西交給你弟弟保管，而你弟弟認為把它和你的東西放在一起要比他自己保管安全得多。&rdo;

&ldo;我覺得這不可能。&rdo;薩克利夫夫人說。

&ldo;我想知道你是否能允許我檢查一下。&rdo;

&ldo;你的意思是要搜查我的行李？要拆開行李？&rdo;說到要拆開行李時，薩克利夫夫人提高了聲音，彷彿要哭出來。

&ldo;真不該要求你拆行李。但這事情可能極為重要。你知道，我可以幫助你拆行李。&rdo;他勸說著，&ldo;我經常替我母親打行李。她說我非常會打行李。&rdo;

他施展出他的全部魅力，派克韋上校認為施展魅力是他的寶貴才能之一。

&ldo;啊，好吧。&rdo;薩克利夫夫人說，她讓步了，&ldo;我想‐‐如果像你說的‐‐我的意思是，如果的確是極為重要‐‐&rdo;

&ldo;這可能極為重要，&rdo;德里克&iddot;奧康納說，&ldo;啊，現在，&rdo;他朝她微笑，&ldo;我們就幹起來吧。&rdo;

三刻鐘之後詹尼弗喝好茶、吃好點心回來了。她朝房間看了看，驚異地透了一口氣。

&ldo;媽媽，你幹了些什麼呀？&rdo;

&ldo;我們拆開了行李，&rdo;薩克利夫夫人不高興地說，&ldo;現在我們再把行李打起來。這是奧康納先生。這是我女兒詹尼弗。&rdo;

&ldo;可是你們為什麼要打了行李又拆行李呢？&rdo;

&ldo;別問我為什麼！&rdo;她的母親急促地說，&ldo;有那麼一種想法，說是你鮑勃舅舅把什麼東西放在我的行李裡面帶回來。我想他沒有把什麼東西交給你吧，詹尼弗？&rdo;

&ldo;鮑勃舅舅把東西交給我帶回來？沒有啊。你們把我的東西也開啟了？&rdo;

&ldo;我們把所有的東西都拆開了。&rdo;德里克&iddot;奧康納高高興興地說，&ldo;我們什麼東西也沒有找到，現在我們又把行李打起來。薩克利夫夫人，我想你該喝杯茶或是吃點什麼東西了。我可以去給你叫點吃的東西嗎？也許叫一份蘇打白蘭地吧？&rdo;他走過去打電話。

&ldo;我倒是想喝一杯茶。&rdo;薩克利夫夫人說。

&ldo;我吃了非常好的茶和點心。&rdo;詹尼弗說，&ldo;有麵包、奶油，還有三明治和蛋糕；後來服務員又給我拿來一些三明治，因為我問他這樣可以嗎，他說可以。

真有意思。&rdo;

奧康納叫好了一份茶，然後熟練地、整整齊齊地把薩克利夫夫人的行李打好；薩克利夫夫人雖然心裡不情願，也不得不表示讚賞。

&ldo;你的母親似乎把你訓練得很會打行李。&rdo;她說。

&ldo;哦，各種零碎事情我都很會做。&rdo;奧康納微笑著說。

他的母親早就死了，他打行李、拆行李的技術完全是他在派克韋上校手下工作期間學來的。

&ldo;還有一件事，薩克利夫夫人。我希望你能好好地當心你自己。&rdo;

&ldo;當心我自己？怎麼個當心法？&rdo;

&ldo;哦，&rdo;奧康納含糊其詞地說，&ldo;革命是很微妙的事，它牽連到許多方面。

你在倫敦呆的時間長嗎？&rdo;

&ldo;我們打算明天到鄉下去。我丈夫開汽車送我們去。&r