,打斷,說,你還當過移民官?
……
“風,就是這個!……你們中國人,說話喜歡中途打斷別人!這是很不禮貌的行為!……其實和普通的中國人比起來,你已經很好了,但是就是這點,這個毛病,你身上也有!……當你是朋友我才會直接當面跟你說出來的,如果是普通的中國人,你要是當面指出他的缺點,他會非常不高興的!”
“對不起,對不起,我錯了……,請你繼續……”(葉)
“哼……,就是,我在移民局工作的時候,來申請移民的人,都得要面試的,……可能是覺的,年青的女性比較溫和,不容易給人造成心理上的壓力吧,我那個時候,經常碰到中國人來申請的,但是,被駁回,遣返的,非常的多,”
說到這裡,漢娜稍稍停頓了一下……,風小葉看看,小心翼翼的舉了下手,
“我可以插句話麼?”(葉)
“可以,”(點頭)
“是被你給駁回的麼?”(葉)
“是的,(點頭)……我說了,我是移民官麼,過不去面試的,當然就不能入境了,我一開始,也很奇怪,……你們中國人有句成語‘賊眉鼠眼’,用來形容很多來面試的中國人就非常恰當,……你在和他說話,問他問題的時候,他的眼睛不會正面看你,而是左顧右盼,說話,吞吞吐吐,似是而非,躲躲閃閃的,好像總在隱藏,在迴避什麼東西,……說白了,就是像是在說謊一樣的表情,這樣的人,我怎麼可能會讓他透過呢?說不定他在中國,原先是個罪犯,做了什麼壞事,在自己的國家裡已經是呆不下去了,才想要移民到我們國家來呢,這樣的罪犯,我怎麼可能放他進我的國家來?……或者他就是有什麼不好的想法,想要到我們國家來做什麼壞事,搞什麼破壞的,如果我們查證核實了,看情況,或者遣返,甚至直接逮捕……”
看看風小葉又舉手了,漢娜說,你又想問什麼?
“漢娜,你是哪個國家的?”
“原來你不知道麼?……德意志蘭,你們中國話管叫德國,”
風小葉心說,怪不得去德國移民的那麼困難……
“我還以為,你和娜塔莎一樣,也是毛子呢,”(葉,笑,)
“方舟本來就是由多個國家,多個人種組成的麼……像你,就是中國人,不過風,你怎麼總管她叫娜塔莎呢?”
“就是,……喜歡那麼叫吧”(葉,笑,)
“也許你們中國人有這種習慣吧,我不多說什麼了,但是我得提醒你一下,不要當著她的面,管她叫‘毛子’……,我接著說移民時候的事兒,我開始也很奇怪,感覺中國人怎麼一個個兒全都像逃犯一樣的表情?後來我才知道,原來大多數中國人本來就是這樣的,中國人已經習慣於這麼說話了,習慣於說話不說全,在那種社會里,不論走到哪裡都感覺像有眼睛在監視自己一樣,已經習慣性的說謊,人人都像犯人一樣的戰戰兢兢,小心翼翼的生活,並不是有意的想要欺騙別人,……而在我們國家,這種人,說話總說假話,說話似是而非的這種人,一般都是詐騙犯,或者是長期關在監獄裡的人……”
“呃……有這麼嚴重?”(葉)
……
(最近一次修改)