“買書？”坦斯差點暈倒，“拜託，我指的是出去喝喝小酒，不然就到PUB認識新朋友。”

“你是要我把妹妹。”他說出坦斯的專業術語。

“對，我就是這個意思。”坦斯伸臂搭著他的肩膀，色迷迷地眨著眼晴，“你知道的，喝點小酒，上點小床，保證一覺醒來後，神清氣爽鴻運大開。”

“我並不缺安全的床伴。”瑞恩把“安全”兩個字講得比較重，睨了他一眼，“不過還是謝謝你的餿主意。”

“怎麼是餿主意呢？”坦斯坐直身體，一本正經地道：“你沒有比較過怎麼會知道我們中國女人的典雅動人和可愛之處呢？”

“相信我，我知道的。”瑞恩低聲道。

晴晴就是一個典雅動人的中國女子，“溫柔婉約”四個字彷彿為她而生，也是她教會他這四個字的。

“你又來了。”坦斯簡直不知道該被他的痴情氣死還是感動死。

瑞恩回過神，歉然一笑，“對不起，我不是故意弄僵氣氛。”

“你呀，真不知道該怎麼說你了。”坦斯搖搖頭，長長地嘆了一聲，“像你這種痴情過頭的男人隸屬於保育類動物，改天我幫你釘個牌子在身上，上面寫著『請勿動手”不對，是“只可遠觀不可褻玩”。“

“你也讀過愛蓮說？”瑞恩詫異，這小子一向視讀中國古典書文為畏途的。

“什麼愛蓮說？”他一臉莫名其妙，“我常在PUB聽人家這麼說，難道我又講錯了嗎？”

“沒有錯，這是周敦頤”愛蓮說“中的話。”瑞恩悠然吟道：“餘獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，可遠觀而不可褻玩焉……”

坦斯瞪著他，像看見妖怪活生生出現在眼前一樣。

瑞恩被他瞪得有點愕然，“怎麼了？”

“你不是不會看中國字嗎？”他的聲音有點拔尖。

瑞恩皺了皺眉，“怎麼突然像太監一樣說話？”

“你這個洋鬼子知道什麼叫做太監？”

“當然，太監就是……”

坦斯瞪他一眼，“我還用得著你跟我解釋太監是怎麼回事嗎？”

瑞恩嘆了一口氣，備感無奈，“那麼你到底要問我什麼？”

“你騙人，你還說你不會看中國字。”

他一直以為瑞恩跟他一樣“肉腳”，只會講流利的中文和一點點臺語，現在發現瑞恩竟然魔高一丈……不對，是計高一籌……也不是，哎呀！煩死了，就是發現他竟然比自己厲害，居然已經從說到達會讀的境界了，教他這個身上好歹有二分之一中國血統的人心裡十分不是滋味。

瑞恩棕眸閃過一絲笑意，“傻瓜，這有什麼好生氣的，我的確是不會看中國字，但是晴晴曾背過一次”愛蓮說“給我聽，也跟我解釋過它的含意。”

這個恐怖的妖怪！他竟然背得起只聽過一次的文章？

坦斯眨著眼睛，一時之間不知道該說什麼了。

半晌後——

“閣下真是記憶力驚人哪。”坦斯拱手朝他一拜。

瑞恩忍不住失笑，棕眸閃亮，“坦斯，我真是想念你搞笑的能力。”

“喂，講得這麼直接太傷人了。”他受傷地道：“人家我好歹也是個風姿綽約的黃金單身漢。”

“是風度翩翩，”風姿綽約“是用來形容女孩子的。”瑞恩不由得撫額低笑。

真是被他徹底打敗了。

坦斯又鬼叫起來，“可惡，叫你不要直接糾正我的嘛。”

瑞恩笑得更大聲了，他的笑聲渾厚而悅耳，像是迷人的藍調音樂，低沉地迴盪在幽靜的午夜。

多虧有坦斯，他幾乎已經遺忘了大笑的滋味是這麼地美好