受到激烈情緒的感染,不知不覺地激動起來,他對房秀越說:“大妹子,唱的什麼歌詞,快給我翻譯。”
房秀越:“歌詞大意是:獨龍江的頂峰喲,冰雪茫茫;獨龍江的河水喲,碧綠清涼;獨龍江的兩岸喲,古樹蒼蒼;從太陽昇起的地方喲,飛來一隻鳳凰;她掀動翅膀喲,發出五彩光芒;祝願小小鳳凰喲,快快成長;像獨龍江的頂峰喲,無比堅強;像獨龍江的河水喲,清澈善良;像獨龍江畔的古樹喲,枝繁葉茂。嗚嗚嗚,枝繁葉茂;嗚嗚嗚,枝繁葉茂……”
唱到這裡,祖祖環素把妞妞放下,從懷裡取出小盒子,給食指吐點唾沫,沾上硃砂,在妞妞眉心按上紅點。一陣熱烈的歡呼聲在山谷中迴盪。大家舉杯為妞妞祝酒,並互相敬酒吃菜。
洛偉奇感慨地說:“沒想到獨龍人的祝福詞如此美麗動情,太感人了。不過我聽說獨龍人沒有文字呀,他們是怎樣寫出這些美好詞句的呢?”
房秀越:“是呀,這些文字實在太美了,它的魅力在於原始和真誠。這是納木薩的功勞,她是口頭文學的重要繼承者和傳播者。沒有了納木薩,獨龍人的歷史就要斷代……”
莫賽爾和同學們把妞妞帶到洛偉奇和房秀越跟前。
莫賽爾說:“我們感謝洛老帥和房老師對我們的教育,祝妞妞生日快樂。”
()好看的txt電子書
大家一起大喊:“謝謝洛老師和房老師,祝妞妞生日快樂。”
房秀越眼含熱淚:“我謝謝大家,也替妞妞謝謝大家。”
洛偉奇:“謝謝同學們對老師的支援,祝願妞妞和大家健康成長。”
大家一起大喊:“祝願妞妞健康成長。”
一聲鑼響,祖祖環素又把一條肥壯的公牛牽來到穀場中央,把牛拴在木樁上,然後由另一位婦女在牛角上掛上一串彩珠,在牛背上披一床獨龍毯,又在地上擺好祭品,祖祖環素點燃松明,面向東方叩頭,口中唸唸有詞。祭詞唸完後,摘下牛身上的獨龍毯和珠子退下。緊接著有兩個著獨龍服裝的高大獵手,手持長竹矛,邊跳邊舞進到場中央,有人上前給兩位獵手敬酒,敲響鋩鑼和木鼓,人們圍成圓圈,邊唱邊跳剽牛舞。。。。。。
洛偉奇驚訝地問:“莫賽爾,不是說貌簧鄙�穆穡俊?br />;
莫莫賽:“莫怪我,我阿嬤說,我們獨龍人不剽牛,就沒辦法跳剽牛舞,晚會就熱鬧不起來。阿嬤叫人把你安排到上風的位置,讓你聞不到血腥味,還能吃香香的烤牛肉。”
洛偉奇瞪大雙眼:“這,這,這怎麼說?”
房秀越笑著說:“環素大媽做得對。”
只見兩位獵手用竹矛猛刺牛的腋下,鮮紅牛血從傷口噴出,公牛不支而倒,人們大聲為勇士喝彩歡呼。獵手當場刨皮切肉,把牛肉分成許多塊,凡參加者都分一份,人們用竹籤將牛肉串起,沾上野花椒水和細鹽,在篝火上燒烤,空氣中瀰漫著好香好香的烤肉味。人們大口大口吃著半生的牛肉,大碗大碗喝家釀的燒酒,歡聲雷動,好痛快。當酒到微醉時,木鼓和芒鑼再次奏起。人們再次圍成巨大的圈子,大聲歌唱、四肢隨節奏聲擺動。歡快的篝火舞開始了。
莫賽爾雙手捧著香蕉葉,上邊放著許多烤好的牛肉串說:“你們多吃點烤牛肉,香著呢。我要到姐妹那邊玩了。”
房秀越笑著說:“去吧,去吧,別耽誤你找相好。”
莫賽爾做了個鬼臉跑了。
有幾個小同學來找妞妞去玩。妞妞說:“媽媽,我和同學去玩了,一會兒就回來。”
房秀越:“去吧,去吧,別跑遠了。”
洛偉奇舉起碗對房秀越說:“大妹子,咱們為妞妞的生日,為咱倆的健康,乾杯。”
房秀越:“對,為妞妞