手中散發著刺鼻香味的邀請函，黑色海狼勾起唇角，露出了一個最令人期待的笑容——

“告訴衝鋒隊長以上職位的人，讓他們注意好自己的褲襠，今晚準備開張了。”

世界上最難纏的船長大人終於鬆口，還不等他可憐的大副露出一份發自內心的真心笑容，凱撒的下一句話就讓他完全失去了微笑的慾望——

“提醒一下，黑頭髮黑眼睛的舞娘是我的，”男人邊往外走邊說，“就像我們即將騙來的新海象員一樣——都是我的。”

“有沒有人說過你是個不折不扣的混蛋，船長大人？”跟在男人身後，雷克咬牙切齒地說，“而且少了一個海象員的人好像是我，你湊什麼熱鬧？”

“啊，”這個問題似乎很好地提醒到了凱撒，男人停下了步伐，他轉過頭認真地上下打量了一圈自己的大副，最後點點頭微笑著說，“把比利換給你用怎麼樣？——那可是我的御用海象員。”

雷克：“……你怎麼可以保持這副‘你佔便宜了’的表情跟我說出這麼無恥的話？”

凱撒：“因為我是船長，你是大副。官高一級壓死人啊，可憐的小雷克，感謝我讓你從男孩變成一個男人，是時候讓你看看大人們的遊戲規則了。”

雷克：“謝了，真不用。我十四歲那年在德國港口的某家酒館，一位不知名的姐姐已經好心替我完成了這個過程。”

凱撒：“下流。”

雷克：“無恥。”

“看來你終於對自己有了一個合適又合理的定位，垃圾。”

下午的傑爾巴島太陽大到讓人討厭，懶洋洋地將那頂他喜歡的海軍軍官帽子隨手帶在頭上，男人眯起眼，耳邊海浪聲中夾雜著的叮叮噹噹船隊專業修理師工作的聲音讓他由衷地感到身心愉快——

海風吹過，停靠在岸口的船隻飄揚著清一色的德國國旗，這是他的船隊；隨手接過某個小隊的隊長送過來的物品統計，白紙黑字清清楚楚地列滿了他從巴伯路斯兄弟身上刮來下的肥油究竟有幾斤幾兩重，這是他的財富；當那些可愛的水手們帶著尊敬和歡快朝他揮手致意，大聲地問候“日安！船長！”的時候，凱撒勾起唇角伸出一根手指，輕輕推了推帽簷——

藍天白雲，太陽依舊，這是個不錯的天氣。

女士們先生們，歡迎來到黑色海狼凱撒的國度。

海盜、小偷、強盜、妓女、賭徒還有商人，各式各樣的職業混跡在傑爾巴島，這讓這座面積本身不大的小島幾乎每一日都熱鬧非凡。穿梭在商人們叫賣的聲音中，倆眼不著痕跡地掃過地攤上琳琅滿目的商品，劣質寶石，劣質武器，還有大概已經不能使用了的火槍，水粉，香水，還有各種新鮮水果，而