了哪裡。

聖奎斯特島上的居民離家匯成往內陸的人流，克服了龍威的人催促並帶領其他人。島中間的山裡有很多大山洞。人們天真地相信在那些洞裡他們就能安全，但現在攻擊就要開始了，很多人才意識到這計劃多愚蠢。紅龍的火焰會毀掉森林和建築。火焰會燒燬陸地表面，綠龍的噴吐會汙染空氣和水。沒人能活下來。聖奎斯特島會變成死島。

人們害怕地等著攻擊開始，等著火焰融化要塞的水晶圓頂和石牆，等著毒雲讓他們窒息。但是龍沒有攻擊。紅龍在上空盤旋，滿意地看著地上的恐慌場面，卻沒有開始殺戮。人們想知道龍在等什麼。有些蠢人抱有希望，認為這只不過是龍在威脅他們，嚇過了之後就會離開。聰明人知道不是。

在大講堂上方的房間裡，帕林·馬哲理透過巨大的窗戶――實際上是一面水晶牆――看著龍飛來。他盯著龍，同時絕望地試著收起時光旅行裝置的碎片，它本該將自己和泰索何夫安全傳送到索拉斯。

“應該這麼看，”泰斯以坎德人的高興說，“至少龍不會得到裝置。”

“不會，”帕林立刻回答，“她會抓住我們。”

“也許不會，”泰斯搜出滾到床下的一塊碎片，爭辯道，“時光旅行裝置壞了，它的魔法都沒了――”他停頓了一下，坐了起來。“我猜它的魔法都沒了，帕林，是嗎？”

帕林沒有回答。他幾乎聽不見坎德人的聲音。他想不到有什麼逃脫的辦法。恐懼讓他發抖，絕望在慢慢侵蝕他，帕林變得虛弱。他筋疲力盡，不能戰鬥，為什麼要費功夫戰鬥呢？死者在偷取魔法，為某個原因吸取生命。帕林顫抖著，想起那些冰冷的嘴唇壓在肉上的感覺，還有哭喊著乞求魔法的聲音。他們得到了……時光旅行裝置現在只是一堆齒輪、杆子和閃亮的寶石，散落在地毯上。

“就像我說的那樣，沒有魔法”――泰斯還在嘮叨――“碧雷就找不到我們，因為她沒有魔法引導。”

帕林抬起頭，看著坎德人。

“你說什麼？”

“我說了很多事。龍得不到裝置，因為沒有魔法，所以也許也抓不到我們――”

“也許你是對的，”帕林說。

“是嗎？”泰斯很驚訝。

“把那個給我，”帕林說。

帕林拿過坎德人的一個包包，倒出裡面的東西，匆忙收集裝置的碎片。

“守衛會疏散人們到山裡去。我們會在人群中走散。不，別碰那個！”他打了坎德人伸向鑲寶石面板的小手一下。“我得把所有碎片集中起來。”

“我只是想要個紀念品，”泰斯吸著自己紅腫的指節解釋道。“記住卡拉蒙。尤其是現在我不能用裝置回到過去了。”

帕林哼了一聲。他的手在發抖，扭曲的手指很難抓住小碎片。

“我不知道你為什麼想要那東西，”泰斯說。“我懷疑你是否能修理。可能誰都修不好。看起來它完全壞了。”

帕林瞪了坎德人一眼。“你說過你決定用它回到過去。”

“那是原來，”泰斯說，“在這裡的事情變得真正有趣之前。金月坐侏儒的潛水船出海了，現在我們又被龍攻擊。更別提亡靈了，”他補充道。

帕林不喜歡最後這句。“至少讓你自己發揮點作用。去走廊看看外面怎麼樣。”

泰斯照辦了，他一邊回頭說話一邊走向門。“我告訴過你我看見亡靈了。就在裝置壞掉的時候。難道我沒有嗎？他們就在你周圍，像螞蟥一樣。”

“現在你還能看見嗎？”帕林問。

泰斯掃了一眼四周。“沒有，一個都沒有。”他指出，“不過魔法沒了，不是嗎？”

“是的，”帕林緊緊抓住包包上的細繩，“魔法沒了。”