他們當中的大多數都來自冰雪覆蓋的中軸周邊的野蠻人部落，那裡似乎盛產勇士。多數人都拿著粗製濫造的魔法刀劍，這些粗笨的魔法刀劍無法抑制它們在星際平面上產生的聲波，方圓幾里內施展的任何精妙巫術都會受到這種聲波的破壞。但靈思風並不因為這個討厭這些勇士們。他知道自己是魔法師中的“啞炮”。所以，一名勇士哪怕在城門口露個面，都會讓魔法營地內的燒杯燒瓶砰然炸裂，讓隱匿的小鬼們現出真身，但靈思風卻毫不在意這種破壞效果。他並不是出於這個原因才不喜歡勇士，不，他討厭勇士，因為勇士們平時清醒的時候總是鬱悶得彷彿要自殺，一旦喝多了，便瘋狂得像要去謀殺。

他討厭勇士，還因為這樣的人太多了。城周圍一些出了名的決鬥場所，趕上高峰期，簡直亂成一鍋粥。據說以後要實行進城登記制度了。

靈思風揉揉鼻子。他最常打交道的勇士布拉伍德和鼬子這會兒都不在城裡，還有野蠻人赫倫——此人在說話之前還能先過過腦子，以中軸地的標準，他就算是個文化人了——據說他此時正沿著順時向浪遊。

“問您一句，”靈思風終於道，“您見過野蠻人嗎？”

雙花搖搖頭。

“我就擔心這個……”靈思風說，“嗯，他們……”

窗外的街道上傳來一陣腳步飛跑的噼啪聲，樓下又掀起一陣騷動。隨後，樓梯開始晃動。沒等靈思風下定決心跳出視窗，屋門被猛地推開了。

出乎他的意料，門口的不是樓下利慾薰心的瘋漢，而是一位長著紅彤彤圓臉盤的保安隊小隊長。他這才恢復了正常呼吸。只要發生鬥毆事件，保安隊總是秉承小心駛得萬年船的慎重態度，決不會過早介入，尤其是己方人數不佔明顯優勢的時候。這是一份能領到退休金的工作，吸引的都是小心謹慎、善於思考的應聘者。

小隊長盯住靈思風，隨後饒有興致地瞧著雙花。

“你們這兒沒什麼事吧？”他問。

“哦，很好。”靈思風說，“你們呢，路上又被耽擱了？”

小隊長沒理他。“那麼，這位就是外賓囉？”他問道。

“我們正準備上路。”靈思風趕緊說，隨後換上特洛博語，“雙花，我想咱們得另找個地方吃午飯去。我知道一些不錯的館子。”

他鼓足勇氣，竭力保持鎮定，踏入樓道。雙花跟在他身後。過了幾秒鐘，只聽小隊長嗓子眼裡發出一聲震驚的哽咽——“行李”自己“啪”地合上蓋子，站起來，活動活動筋骨，跟了上來。

樓下的保安隊員們正把屍體往外抬。留在現場的都是死人。

保安隊拖了很久才來，給活著的人留下足夠的時間從後門逃跑。

遲來一步真是既謹慎又公道，警匪雙方都受益。

“這些都是什麼人？”雙花問。

“哦，沒什麼，只是普通人而已。”靈思風說。閉嘴之前，腦子裡有塊閒著沒事幹的地方接管了他的嘴巴，於是他鬼使神差地又找補了一句，“實際上，他們是勇士。”

“真的？”

如果一隻腳已經踏進赫魯爾的灰色毒霧，最好乾脆繼續跨進去，一死了之，逗留掙扎只會延長痛苦。靈思風乾脆信口開河。

“是的。您看那邊那個就是健臂埃裡格，還有那個，是黑芝奈爾……”

“野蠻人赫倫也在這裡面嗎？”雙花邊問邊熱切地四處張望。靈思風深深吸了口氣。

“我們後面那個就是他。”他說。

好個彌天大謊，餘波陣陣，甚至傳到了河對岸遠處下層星際平面的魔法營地。那裡長年凝聚不散的巨大魔力讓它猛地加速，將它一下子彈過環海，追上了赫倫本人。赫倫正在凱德萊克群山之巔跟一對狼頭怪搏鬥，突然莫名其妙地犯了一陣