---------------------------------------------------------------------------

（1）這也是一段非常著名的盟誓。《秘史》原文為：其徵眾敵也，則同往徵之。其獵狡獸也，亦一同獵之。若為有齒之蛇唆之，則勿中其唆也！以齒，以口相語而後信之。

（2）額列（elet，複數形式為elesyn）意為&ldo;沙&rdo;。別兒克（berké）意為&ldo;痛苦&rdo;。溫都兒（undur）意為&ldo;高&rdo;。札木合等人之所以選擇這裡做為密會之地，不但是為了躲避鐵木真的耳目，同時也有避開汪罕的意味。

第三十四章 惡戰紅柳林（上）

更新時間:2005-7-23 10:17:00

字數:5311

紀元1203年春已將殘，鐵木真終於從黑林返回了自己位於不兒罕山麓的營地。然而，還未容他喘上一口氣來，迎頭便遇到了一件與新近所征服的塔塔兒人相關的事情，尤其令他感到頗為棘手的是，此事居然與自己的妃子也遂有關。

事件發生在鐵木真還駐留於黑林的時候，營中巡夜的箭筒士在也遂的帳幕之外捉到了一個窺探的青年男子。這人先是自稱為新降的塔塔兒人，只因對營地不熟，故此誤闖禁地。負責審問他的木華黎立刻在塔塔兒各部中進行了一番排查，結果發現這人在說謊，便命一些塔塔兒部中的長者來辨認他，很快便有人指證他是也客扯連的未過門女婿，現在的也遂妃子的前未婚夫，名喚哈兒吉勒失剌。鐵證在前，這男子無辭可飾，只得承認了自己的身份。他向木華黎保證自己潛入營地僅僅是為了能再看舊情人一眼，絕無其他的歹意。鑑於此事與可汗的內眷有關，木華黎便暫時將其羈押起來，等待鐵木真回來後親自處置。

鐵木真聽罷木華黎的稟報，略想了想，覺得有必要與也遂談一談。於是，他來到也遂的帳幕中，問她對哈兒吉勒失剌的事情有何感想。也遂含淚拜倒在鐵木真面前，哽咽道：

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>