定義&ldo;ordo r&r; tern&rdo;，&ldo;一個帳和車的宮殿&rdo;或&ldo;構成宮殿的帳與車&rdo;。

（9）關於這二位公主來到成吉思汗身邊的情況，參閱本書第五十二章注釋（5）和第六十三章注釋（3）。

（10）巴剌哈孫（balghasun），其地位於今札布汗河南岸今烏裡雅蘇臺西南。

（11）鎮海城，《元史》稱之為弘州，是一個集合了東西方手工藝匠人的工業城市。參考《元史》卷一百二十鎮海傳，&ldo;命（鎮海）屯田於阿魯歡，立鎮海城戍守之……既而得西域織金綺紋工三百餘戶，及汴京織毛褐工三百戶，皆分隸弘州，命鎮海世掌焉。&rdo;可見，這座城市是鎮海本人在自己的封地內所建立的一個收效甚著的民政實驗型城市。

（12）這些不幸的人們直到金哀宗繼位後才得到瞭解放。參閱《金史》一百一十四卷斜卯愛實傳。

（13）《長春真人西遊記》載，&ldo;（鎮海）公曰，&l;前至白骨甸&r;……師曰：&l;何謂白骨甸？&r;公曰：&l;古之戰場，凡疲兵至此，十無一還，死地也……遇天晴晝行，人馬往往困斃，惟暮起夜渡，可過其半……夜行良便，但恐天氣黯黑，魑魅魍魎為祟，我輩當塗血馬首以厭之。&r;&rdo;由此可知，這片險惡異常的古戰場之淒涼慘澹，堪與李華《弔古戰場文》之中的那些場景相提並論了。

（14）別失八里（bechbaligh），或稱憋思馬，即今吉木薩爾城，位於烏魯木齊市東約130公里處。

（16）即今烏桑呼特勒山口。

（16）這裡所說的峽谷，即塔勒奇山峽。

（17）阿力麻裡（alaligh），在今伊寧附近。地名來自突厥語，其意即為&ldo;蘋果園&rdo;，可謂名副其實。

（18）大石林牙即西遼開國皇帝德宗耶律大石。林牙是他在前遼國所擔任過的官職之名，相當於翰林學士。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>