述是留日工讀生，翻譯了一些日本遊戲論壇以及普通論壇的內容。看口氣還算比較中立可信，其中看到了幾條比較有趣的資訊（胖子除了雅蠛蝶以外，並不懂日文。所以以下資訊全部真實節選，改）：

【ID：ｘｘｘｘｘВ�ù筅娓��海玻埃保�/０７/２２（金曜日）00：４９：30。３３

日中関系と同様に、中國と韓國の間のｐｌａｙｅｒ感情も基本的にあまり良くないようだ。日本、中國、韓國の三國で戦爭になった時に、二つの國が組んで一つを滅ぼすとしたらどことどこが組むと思う？

和日中關係一樣，中國和韓國之間遊戲者的感情基本上也不是很好。日本、中國、韓國三國發生戰爭的時候（永恆之夜），如果有其中兩國聯合起來消滅其中一國，（大家）認為會是哪一國和哪一國聯手？】

【ｉｄ：dion軍（東京都）：２０１１/０７/２２（金曜日）01：40：25。58

中國は文化は好きな物もある。政治は嫌い。個人は人に依る。韓國は文化が嫌い（焼き肉は好き）。政治は嫌い。個人はだいたい嫌い。世界四大文明の一角を擔う中國さんに喧譁売るなんてアホだな

對中國，文化上有我喜歡的，討厭中國的ｘｘ（不和諧遮蔽），（喜歡不喜歡）中國人呢，因人而異。對韓國，討厭韓國文化（喜歡烤肉），討厭韓國政治，（喜歡不喜歡）韓國人呢。大部分討厭。向世界四大文明之一的中國喧鬧更是白痴。】

可能是發帖人的問題過於尖銳了，而且說實話憑我下午見靈魂的歸宿，他的操作手法根本不入流。以點見面，恐怕武二爺的後裔並不太擅長ｐｖｐ，所以樓下只有這一篇很含蓄的回帖。其他的回帖則清一色的轉為了日中韓之間的關係：

【ｉｄ：ｘｘｘｘ（西日本）：２０１１/０７/２２（金曜日）00：42：32。40

最近は日本より中國に絡んでるな。こっちに來ないでくれて非常に助かるわ、中國さんあとよろしく

最近（韓國）比纏日本更愛纏著中國了。韓國不來纏著日本真的是萬幸啊，中國啊，以後就麻煩您了。】

【チョン國って日本より嫌われてるらしいな。韓國似乎比日本更被（中國）討厭。】

【韓國ぼっちだろ。韓國是孤家寡人吧。】

【最近の韓國は中國にもかなり憧れがあるようだな。こうして分散してくれるとありがたい。むしろ韓國の世話を中國に任せたい。

最近韓國很嚮往中國（永恆之夜領土）哦。如果（韓國）因此而分崩離析是謝天謝地了。不如把韓國交給中國來“管教”】

【朝鮮人全滅させた方がいいって中國様。中國大人把韓國人全滅了吧。】

【“中國の領地の大半はかつて韓國のものだった。”韓國人ってこんな妄想をマジで真実だと思ってるの？日本人なら：中國の土地の大半はかつて日本のものだった。とか言っても誰も信じないよね。

“中國（永恆之夜）的大部領地是韓國的？”韓國人真的有這麼痴心妄想嗎？如果日本人說“中國（永恆之夜）的大部分領地是日本的”，肯定誰都不相信。】

【中國：「永遠の夜は本來は中國の領土だ」

韓國：「歴史的に見て中國は昔韓國の土地だったわ」

中國：「ぶっころすぞてめぇ」

中國：“永恆之夜本來是中國的領土！！”

韓國“從歷史來看，中國是韓國的領土！！”

中國“好傢伙滅了你！！”】

【韓國はマジでバカだな。自分で敵作ってんじゃん。韓國真是傻ｂ，自己畫地為牢。】

【スゴ