裡後，由他帶給鎮民們的恐懼已經臻至極點。他們發出絕望的呼叫，大多人已經跪下了莫里諾的馬前，祈求他的原諒，祈求他的恩赦，這其中包括鐵匠鋪的老闆。

他們都是普通人，不是勇悍的強盜，絕對不是，要不然一場戰爭已經不可避免地爆發了。

看著依然站立著，抖得卻像篩糠一樣的梅爾格納，莫里諾問：“梅爾格納先生，你還有什麼意見嗎？”

梅爾格納立即就哭了，他趴在莫里諾的馬頭前說：“不，我怎麼敢呢？我的老爺。您怎麼說就怎麼做吧？可是，贖身金的事情我們怎麼能作主呢？海因茨先生就在後山的寨子裡，這裡的事情大多他都能作主，請您跟他商量吧！”

“噢，我正要找他哩。好吧，梅爾格納，你給我帶帶路吧。如果你不耍什麼花招，回頭我一定任命你為這裡的鎮長。”事後莫里諾聽安切洛第斯說過，他們之中，龐古斯是主事者，除此之外，他和蓋克。海因茨分別管著某些事情，每次行動，龐古斯都會帶上他而留下海因茨看家。在安切洛第斯的形容裡，海因茨是一個穩重而縝密的人，非常精於算計，是個當家理事的能手。

梅爾格納所說的寨子就在貝宗鎮後面的山谷裡。山谷的入口在一處茂密的紅樹林後面，沒有人帶領的話，誰都不知道紅樹林的後面另有乾坤。從鎮子透過來的道路在紅松林面前經過，順著道路往前走，便是一條從紅松林後面流出來的寬闊而平坦的小溪，溪上架設在木橋，過了木橋，道路繼續延伸到了山的後面，不知道通向何處。

梅爾格納並沒有過橋，而是脫掉了腳上的生牛皮靴子，跳進了平坦的溪流裡。

“你想洗個澡嗎？梅爾格納先生？”莫里諾問。現在已經是11月了，冬天就要來了，溪水是那麼的凍涼，梅爾格納顯然不是為了洗澡。

梅爾格納的眼裡還殘留著剛才的驚懼，他偷瞟了一下莫里諾那不善的神色，顫抖了一下，忙道：“啊，不，老爺，我怎麼敢呢？這裡才是通往寨子的路！”他指了指溪流說。

莫里諾奇怪地嗯了一聲。他凝視觀察了一下，見河底很平整，沒有淤積泥沙、水草和青苔，河床上也沒有，顯然是有人經常出沒。他曾經常年生活在荒郊野外，哪裡有是荒蕪人煙、哪裡經常有人出沒他是再清楚不過了。

他勒馬跳進了溪流裡，跟在梅爾格納的後面，踩在還不及淹沒馬匹小腿的淺流裡朝上走前。走了約15分鐘，溪流拐進了山坳裡，遠遠地，莫里諾看前前面河岸上出現了一片寸草不生的淺灘，在這樣人跡罕至的山谷裡，它是那麼的顯眼，顯眼到稍有經驗的人都能辯論出來它是因為經常有人畜的出入而被踩踏出來的。

梅爾格納帶著他們從那裡登岸，又穿過了一片由紅松、榛子、樅樹和山毛櫸組成的大林子，爬上了一道高坡之後，視線豁然開闊起來。

首先看到的是成片成片的規劃和井然有序的田地，它們都被建成一處廣約10平方公里的小型平原上，一條小溪從中流過。地裡的作物大多已經收穫了，稀稀拉拉地長著幾棵野草，有些還種植著芋頭、紅薯和苜蓿，冬小麥播種的時節還沒有來臨，地裡只有少數幾個婦女和兒童在勞作。再遠處的高地上，則是一座連一座的木質小屋，在這些簡易的建築群中間，有一座高高聳立的神廟穹頂，氤氳的水汽擋住了視線，看不清那是屬於什麼風格的建築。

梅爾格納說：“噢，老爺，就是這裡了。按規定，我們是不能進去的。”

莫里諾揚了揚馬鞭說：“去，讓海因茨出來見我！”

梅爾格納苦道：“老爺……”見莫里諾又拿那可怕的眼神瞪著他，梅爾格納只得點頭說，“遵從您的吩咐，老爺！”梅爾格納向前跑了幾步，高喊道：“嘿，能聽見嗎？能聽見嗎？”

正在地裡勞傷的婦女看見